英国の声優スタジオ、ゲームで働く声優の保護でエクイティと合意

英国の大手声優スタジオが、ゲーム業界で働く声優を支援するために、舞台芸術やエンターテインメント従事者の労働組合であるエクイティと合意に達した。

具体的には、この種のものとしては初めての契約で、声優の最低料金と契約条件が定められています。他のスタジオも追随することを期待しています。

この契約を担当する英国に拠点を置くスタジオ OMUK は、『Horizo​​n Zero Dawn』、『Demon’s Souls』、ホラー ゲーム『The Medium』や『Blair Witch』、『Telltale Game of Thrones』シリーズなどにクレジットされています。

数十億ポンド規模の英国ビデオゲーム産業は、国内で有能な人材を最も多く雇用している国の一つだが、これまで労働者を保護するための協定は整備されていなかった。

この契約は2023年4月まで有効で、オーディションやオファーに先立って、またはその時点で声優に特定の情報を提供するという約束が含まれている。これには、潜在的に機密性の高いコンテンツ (性的、人種差別的、または暴力的な内容など) が含まれます。冒涜的な表現が含まれている場合。アクセントが必要。さらに、発行者/開発者、予算分類、録音時間と日付などのプロジェクトの詳細も含まれます。

声優には潜在的な声のストレスについても説明する必要があり、1 時間あたり最低 5 分間の休憩時間が義務付けられています。

料金に関しては、ゲーム プロジェクトは「スタンダード」（予算 500 万ポンド以上）、「インディー」（500 万ポンドから 500 万ポンド未満）、「マイクロ」（500 万ポンド未満）に分類され、最低料金は以下に応じて設定されます。各予算（スタンダードで 1 時間あたり £300、インディーズで 1 時間あたり £200、マイクロで 1 時間あたり £175）。

契約のその他の条件には、時間外労働、支払い期限を過ぎた場合の延滞料金、ゲーム クレジットへの組み込みなどが含まれます。

OMUKの音声ディレクター兼マネージングディレクターのマーク・エストデール氏は、「業界プロデューサー、エクイティ社、代理店の間で必要な協議を開始するため、率先して準備を進めてくれた声優たちの献身に深く感謝している」と述べた。

「彼らの働きがなければ、この協定は存在しなかったでしょう。この協定は、ゲーム業界内およびゲーム業界のために働くすべての人々にとって重要です。テレビ、舞台、映画の協定と同様に、賃金とベストプラクティスについて明確にします。この一歩を踏み出さなければ、ゲーム業界は今ではおそらく人材の最大の雇用主であるにもかかわらず、メディアの「未開の西部」であり続けるだろう。」

「ゲーム業界はエンターテインメント分野の最大の部分の一つになったにもかかわらず、エクイティとOMUKがこの画期的な契約に合意するまで、ゲーム業界にはアーティストとの契約に関する標準的な契約が存在しなかった」とエクイティの記録メディアオーガナイザー、ティム・ゲイル氏は語る。 。

「この画期的な協定は、英国を拠点とする俳優、エージェント、スタジオとの数か月にわたる協議の結果として作成され、ベストプラクティスと、安全で協力的な作業環境で卓越性を達成したいという相互の願望を反映しています」とローレンス・ブヴァール氏は述べた。 、声優、エクイティのスクリーン＆ニューメディア委員会の委員長。

「この文書は、急速に拡大するゲーム業界でパフォーマーに提供される機会をナビゲートするために長い間緊急に必要とされてきました。そして、それを実現するために私たちと一緒に熱心に働いてくれたすべての人に感謝しています。他のスタジオがすぐにMark’sに続くことは疑いありません。この協定への署名を主導し、すでに繁栄している英国のゲーム業界の世界舞台での知名度をさらに高めることに貢献します。」