卡普空希望随着下个月《怪物猎人 3 终极版》的发布，该系列最终能在西方市场取得成功。
该游戏在 Wii U 和 3DS 上同时发布，具有跨平台游戏、共享保存以及 Wii U 上在线游戏的特点。
尽管《怪物猎人》在日本非常受欢迎，但它仍然是一款在西方拥有狂热追随者的小众游戏。该游戏在全球已售出 2200 万份，其中大部分针对日本游戏玩家。
公司高管此前曾谈到过原因。在日本，玩家聚集在火车站等公共场所，通过当地 Wi-Fi 连接，一起狩猎怪物。这在西方不会发生。相反，在线游戏有利于合作游戏。
事实证明，《怪物猎人》是 PlayStation Portable 上最成功的游戏。 PlayStation Portable 在索尼本土的销量出人意料地好，但在西方却表现不佳。
Wii U 上的《怪物猎人 3 Ultimate》（《怪物猎人 Tri》的重制版）具有在线游戏功能，允许玩家将其 3DS 保存数据转移到 Wii U 版本，这样您就可以在旅途中在任天堂掌上游戏机上玩。可以在家继续玩游戏。 。 《怪物猎人 3 Ultimate》Wii U 和 3DS 捆绑包也将发布。
这都是 Capcom 为提高《怪物猎人》在西方的受欢迎程度而进行的精心而一致的努力的一部分。
“你说得对，我们是故意这样做的，”《怪物猎人》制作人辻本亮三告诉。 “我们一直希望有一个良好的开端，我们总是说有一天我们会做到这一点。
通过同时发布在线兼容的Wii U和高度便携的3DS，我们为消费者提供了选择他们真正想要的版本和适合他们的版本的机会和选择。
怪物猎人制作人辻本良三
“迄今为止，《怪物猎人》在日本的起步和发展方式与欧洲完全不同。日本是一个人口相当稠密的地方，有着非常明显的互相拜访、一起玩游戏的文化。我看到孩子们拿着游戏机。他们已经已经具备通过本地网络玩游戏的基础知识，但在美国或欧洲，你的邻居在 11 英里之外。这使得它变得有点困难。
“通过同时推出支持在线功能的 Wii U 和高度便携的 3DS，我们为消费者提供了获得他们真正想要的版本和适合他们的版本的机会和选择。
“通过这样做，我们实际上可能能够取得突破。这绝对是我们的意图。”
《怪物猎人 3 Ultimate》在 Wii U 上的西方版本在日本版本发布三个月后发布。虽然并不理想，但这比之前的本地化工作（《怪物猎人》游戏的 3DS 版本，八年来的第九个版本，于 2011 年 12 月发布）有了显着的进步。
辻本说：“我知道粉丝们对发布时间差有所抱怨。” “我们已尽一切努力来减少这种情况。
“所以这次在任天堂的大力配合下，我们能够大幅缩短发售延迟并同时发售两个平台。这从某种意义上来说是一个成就。未来我们可以想办法做到这一点更加系统化。”
这次在任天堂的大力配合下，我们能够大幅缩短发行延迟，同时在两个平台上发行游戏，从某种意义上来说是一个很大的成就。
《怪物猎人》在日本的受欢迎程度几乎是理所当然的，因此我们有理由认为卡普空会专注于西方玩家，并大幅改变《怪物猎人》的体验以迎合西方的口味。
但除了一些小而重要的游戏玩法调整（其中包括改进的镜头控制）之外，《怪物猎人》在其九年的历史中基本保持不变。
“我们对《怪物猎人》游戏有一个非常清晰的愿景，”辻本说。 “如果我们要改变游戏系统，把我们对《怪物猎人》的信仰改成别的东西，我们就不需要叫它《怪物猎人》。我们可以叫它别的东西。
“要做《怪物猎人》，我们必须保持《怪物猎人》的本质，同时做出一些创新，这样它才不会停滞不前。
“我们不想为了引进新玩家而背叛现有的粉丝。我们不想改变游戏本身，而是想扩展它的玩法，比如在任天堂 3DS 和 Wii U 上发布它。”
的
标题
归因
长期以来，一些人对《怪物猎人》的抱怨之一是它有时非常困难，但辻本并没有在这一点上退缩。
“归根结底，《怪物猎人》是一款动作游戏，”他说。 “它必须具有挑战性。从这个意义上说，它必须是坚实的。不会令人心碎，但它必须有道理。”
“你取得了突破。你碰壁了。你想了一下。然后你又取得了另一个突破。每一步都很重要且令人满意，但绝不会令人心碎。从这个意义上说，这是一个平衡问题。”
在《怪物猎人 3 Ultimate》中，Capcom 添加了目标相机，这是粉丝多年来一直要求的自动锁定系统。然而，开发团队在确定它不会对整体体验产生负面影响后才批准将其包含在内。
归根结底，《怪物猎人》的难度在于动作元素，而不是镜头控制。相机控制很困难，我不想打扰别人。
“归根结底，《怪物猎人》的难度在于动作元素，而不是镜头控制。我们不希望人们被笨重的镜头控制所阻碍。我们希望为玩家提供一个舒适的环境。游戏的稳健性本身就受到了损害。”
Tsujimoto 表示，目标相机应该“平滑”该系列新手的学习曲线。
在日本，《怪物猎人 4》将于今年夏天专门为任天堂 3DS 发行。鉴于 Capcom 为减少在日本和西方发行之间的延迟而做出的新努力，我们是否能很快看到这款游戏在日本和西方发行？
辻本表示：“当然，我们仍在努力以完美的状态交付《怪物猎人 3 Ultimate》。我们期待着将其提供给尽可能多的人。
“当然，如果有更多的人选择这款游戏，毫无疑问，整个怪物猎人世界各地的场景将会变得更加精彩。那么，大家，让我们来玩怪物猎人3终极版3吧！
“《怪物猎人 3 Ultimate》是一款很棒的游戏。我们为此付出了很多努力。这是我的孩子。所以在我谈论下一个孩子之前，我希望你们喜欢我的第一个孩子。我想。”