米国の PS3 所有者は、来週 PlayStation Store 向けの新しい輸入サービスの開始により、一部の日本限定 PSone ゲームを初めて楽しむことができるようになります。
サンノゼを拠点とする MonkeyPaw Games がこの取り組みの背後にあり、ゲームを元の未翻訳の状態で提供する予定です。
MonkeyPawの広報担当者はに対し、「ヨーロッパ全土にゲームを広めたいと強く願っているが、ソニーヨーロッパの協力が必要だ」と語った。
現段階では、MonkeyPaw は「操作が簡単な」タイトルに集中しています。
MonkeyPawの社長ジョン・グライナー氏は、「報道で耳にする素晴らしい日本のタイトルのいくつかがなぜ欧米市場に流通しないのか不思議に思うかもしれない」とウェブサイトで述べた。
「理由はたくさんありますが、最大の理由は翻訳です。翻訳には多大な費用がかかるため、多くのタイトルの収益性は低くなります。その障壁を取り除けば、日本の驚異の世界があなたのスクリーンに押し寄せます。」
あるいは、Imports に登場した最初のゲームの 1 つである超アニキの場合は、ハイキックをする裸のボディビルダーです。超レアな横スクロール ゲーム「ガイア シード」も期待できます。
現在、これらのタイトルは米国のPlayStation Storeでのみ確認されており、MonkeyPawの広報担当者は、ソニーヨーロッパが「ユーロ版を承認する必要がある」と述べた。
「彼らが今回の反応を見て、ヨーロッパのゲーマーにも同じ扱いをしたいと思ってくれることを願っています。」
他にどのようなタイトルが期待されるかについて、MonkeyPaw 氏は、「ウィッシュリストは本当に長いです。すでにかなりのラインナップがあるので、栓を閉めることを心配しないでください。残念ながら、他のタイトルは発表していません」と語った。ゲームはまだですが、私たちに注目してください。2 週間ごとにゲームをリリースしたいと考えています。」
Cho Aniki と Gaia Seed は 9 月 21 日に米国 PlayStation Store に登場し、価格はそれぞれ 5.99 ドルです。
「日本限定のPS1タイトルがヨーロッパに進出する可能性」に関するベスト動画選定！
我们在这里为您的旅行提供帮助／我們在此為您提供旅游支援A | 15 sec | JNTO
【毎日一句】空港までお迎えに上がります。（商務会話篇）
