『どうぶつの森』にはレオナルドの謎についての巧妙な隠されたジョークがあり、現在も議論されている

私の冷蔵庫にはモナリザがあります。モナリザではなく、ただのモナリザです。この作品には、ルーヴル美術館にある作品のようなスモーキーな黄色のニスがかかっていないため、色が輝いています。座っている人の後ろの空はとても青く、彼女の顔はとても青白く、彼女の袖は一種の明るいテラコッタです。

あの袖はちょっとショックですね。たとえそれが来るとわかっていても、すべてがショックです。私がこのモナリザに初めて出会ったのは数年前、マドリッドのプラド美術館の階下で、冷蔵庫用のマグネットもそこで手に取りました。 （私はラス・メニーナスと本当に見事なエル・グレコも持っています。すべてが一緒になるとかなり冷蔵庫になります。）私は彼女がそこにいることを知っていました – つまり、プラド美術館に専用のモナリザがあることは知っていました – しかし、角を曲がったとき、そしてそこにありました彼女はそうだった、私も同じように凍りついた。通り過ぎる人は皆凍りついたようでした。ここにいる？必要であれば、モナリザは複数存在することを思い出させてください。これはレオナルドの工房からのコピーであると広く理解されています。ここには謎はありません。しかし、プラド美術館以外にもモナ・リザは存在します。そしてそこからは複雑になります。

どれくらい複雑ですか？ここですべてを解きほぐすつもりはありません。この謎は、「2 つのモナ リザ理論」として知られ、何世紀にもわたって取り沙汰されてきましたが、芸術における大きな未解決の問題の 1 つです。非常に多くの人が自分なりの方法でこの問題を解決したと考えており、さらに多くの人がそもそも謎などなく、私たちは皆何もないところをつまみ食いしているだけだと考えているため、事態はさらに混乱し、重ね合わせの暴動となっている。今日は、さらに別のモナリザ、そしてさらに別のモナリザについてお話します。この最後のものは、1週間前にどうぶつの森で私に売りに出されました。

レッドが現れる日はいつも素晴らしい日だ。私は今、恐竜博物館の準備を整えていますが、魚や虫にはまったく興味がありません。これは、恥ずかしながら、私の日々の『どうぶつの森』との関わりが、今やほんのわずかな糸に掛かっていることを意味します。すべてはレッドにかかっている。彼は2週間に一度くらい立ち寄って、古いマスターや時折偽物を売ってくれる。

古い巨匠たちが私のアートギャラリーに行くと、そこにはモナリザが見つかります。本物のモナリザ、というよりも、どうぶつの森に登場する本物のモナリザで、学芸員のブラザーズがOKを出した絵です。レッドは少し前にそれを私に売ってくれましたが、それ以来数週間ごとに戻ってきて、時々別のモナリザを私に売ろうとします。私がすでにブラザーズのギャラリーに持っているものと非常によく似ていますが、興味深い違いが 1 つあります。こちらは眉毛がある。

ちょっと目を閉じてください。ルーヴル美術館のモナ・リザを想像してみてください。その汚れた黄ばんだニスの下で汚れていますが、ルーヴル美術館はそれを絶対に除去しないと決めています。絵画にダメージを与える可能性があるからではなく、今の私たちの集合意識の中でモナ・リザがこの奇妙な黄色になっているからだと思います。緑色のもの、池の底、ほとんど紙幣、実際には、古い酒屋の壁にくっついているもの。とにかく、モナリザをイメージしてください。そして教えてください：彼女には眉毛がありますか？

良い質問ですね。 「芸術がどれほど忠実に自然を模倣できるか知りたければ、この頭からすぐにそれを認識することができます…眉毛は完全に自然で、ある場所では濃く、別の場所では薄く伸びており、皮膚の力に従っていました。」あれは誰？それがジョルジョ・ヴァザーリです。彼は最初の美術史家であり、ルネサンスの偉大な芸術家たちへの素晴らしいゴシップ的で、時には信頼できないガイドでもあります。レオナルドは、私が約10年前に母から譲り受けたヴァザーリの『芸術家の生涯』の17ページを手に入れました。彼はモナリザについて書いています。彼はこの絵を個人的に見たことがあります。少なくとも、それは事実から 30 年後、彼がこの絵について書いた方法から判断できることです。そして彼は、この絵が執筆時点でどこにあるかさえ教えてくれます。それはフォンテーヌブローにあるフランス国王フランシスコの所有物です。ただし、問題が 1 つあります。実は、いくつか問題があります。 「彼はこの絵に4年間取り組みましたが、未完成のまま放置しました」とヴァザーリは語ります。ルーブル美術館のモナ・リザには当てはまらないが、少なくとも完成しているように見える。 （確かに、お茶を冷やす守護聖人であるレオナルドの場合、これらのことは常に複雑です。）そして、そう、ルーブル美術館のモナリザには眉毛がまったくありません。それは注目に値する省略である、とあなたは言うかもしれない。

別の誰かが昔モナ・リザを見た――ちなみにヴァザーリに記事を書かれた別の誰かもいる。歴史によれば、レオナルドがまだ制作中だったと言われている1504年頃、ラファエロがレオナルドのアトリエでこの絵を見たことが示唆されており、ラファエロはそのスケッチを描いた。究極のレオナルドであるモナ・リザは必然的にラファエロに少し似てしまうので、これは素晴らしいスケッチです。その顎を見てください！この感覚は、ラファエロ自身が非常によく似たポーズの女性を何人か描き続けたため、さらに高まっています。そしてもちろん、彼らもすべてラファエロに似ています。

ラファエロのスケッチは非常にきちんとしていて明確であり、証拠のような外観を持っています。ちょっと待って。問題は 2 つありますが、そのうちの 1 つはおなじみのものです。このモナリザには眉毛があります。では、これらの列はどうなっているのでしょうか? (実際には 3 つの問題がありますが、最後の問題については触れておきます。その後は忘れても構いません。なぜなら、ここで話している他の内容よりもはるかに頭の片隅にあるからです。 3 つ目の問題は、要素が変化する方法であるということです。レオナルドが絵の具を扱ったことは、ルーブル美術館のモナリザが、ラファエロがスケッチを行った 1504 年から 10 年後にのみ描かれたことを示唆しています。別の言い方をすれば、レオナルドは 1500 年代初頭にはそのような絵を描く傾向がなかったのです。）

ルーブル美術館のモナリザには眉も柱もありません。プラド美術館のモナ・リザも、ルーヴル美術館の絵画と並んでレオナルドのスタジオで作成されたコピーであると見なされており、色の比較に使用されていますが、眉毛はありますが、柱もありません。レオナルドがプラドの絵を描いたとは誰も言っていません。工房が巨匠の作品の複数のコピーを作成するのはまったく普通のことであり、それは実際のレオナルドのようには見えません。しかし、柱と眉毛の問題は、両方とも歴史的記録の中でレオナルドのモナ・リザと関連付けられており、両方ともルーヴル美術館のモナ・リザ（間違いなくレオナルドによるもの）には欠けているため、長い間人々を混乱させてきました。したがって、レオナルドが2枚のモナ・リザを描いたという理論が生まれます。しかし、レオナルドがそうで、片方がルーブル美術館にあり、プラド美術館のコピーが見習いの作品として割り引かれるとしたら、もう一方の本物のレオナルドはどこにあるのでしょうか？ああ、ラファエロではなく、眉毛と柱の両方を備えたモナ・リザがあればよかったのに！

これは誰ですか？おそらくこれはモナリザです。そしてレオナルドです。多分。おそらくそうではありません。この絵は現在アイルワース モナ リザと呼ばれており、1914 年に発見されました。 読者: 私はこの絵が大好きです。それは絶対的な魔法だと思います。そして見てください – それは非常に見慣れたポーズと服と顔を持ったシッターを示しています。しかし、眉毛と柱があり、ヴァザーリの勝利の可能性がある背景は未完成のように見えます。

しかし、新たな謎も生まれました。このモナ・リザは、ルーブル美術館のモナ・リザよりもはるかに若く見えるのです。絵ではなく、人です。年下のシッターですが、どういうわけか非常に同じシッターでもあります。

ここが地面が崩れる地点なので、ここで停止します。レオナルドが2枚のモナ・リザを描いたという理論を裏付ける十分な変数があると言うだけで十分だろう。ルーヴル美術館のモナ・リザが、発明家で物理学者のパスカル・コットによって層増幅法と呼ばれるプロセスを通じて明らかにされた証拠があるのと同じだ。若い頃のモナ・リザが別の絵の具の層で彼女の下に隠されています（その他のさまざまな驚きとともに、これと2つのモナ・リザ理論一般について詳しく知りたい場合は、以下の非常に面白いドキュメンタリーをご覧ください）。アイルワースとルーヴル美術館のモナリザがその 2 つの絵画であると考える人もいます。コットが別々の層を描いているため、ルーブル美術館のモナリザは 1 枚の木片に描かれた 2 つの絵の両方であると考える人もいます。他にも候補はありますが、2枚絵のものはボビンだと思う人もいます。

内外的に、これが芸術のあり方です。推測。知識に基づいた推測。ルーヴル美術館のモナリザは、レオナルドが亡くなったときに所有していたことがわかっています。なぜ彼がそれを保管していたのかはわかりません。コット氏は、ルーヴル美術館のモナリザにかつて眉毛があったという証拠を発見し、掃除のしすぎで眉毛が消えてしまったのではないかと示唆している。それ以上に、コラム、日付、意図は何ですか？知るか？レオナルドは神秘的で、ヴァザーリは信頼できず、歴史は物を大切にするのがあまり得意ではなく、絵画も結局は単なる物に過ぎません。

そしてそれが私が彼らの好きなところなのです、本当に。謎が渦巻いているように見える美術史のあらゆる側面の中で、私が最も好きなのは来歴です。この絵は誰が所有し、その後誰が所有したのでしょうか。どこに行ったの？どこに掛かってたんですか？そしてひいては、通りすがりの人たちはそれをどう思ったのでしょうか？結局のところ、モナ・リザには単なる絵画から絵画としての地位を獲得した時点、つまり防弾ガラスを獲得した時点があったのです。

来歴！そして、このプロセスのどの段階でも汚染の可能性があります。事実が混濁してしまう。名前が交換されます。眉毛は掃除のしすぎで抜けてしまいます。おそらく私は、この急いで書いた、特に厳密に調査されていない記事によって、私なりの小さな方法で汚染を増やしてしまったと思われます。

そして、どうぶつの森の屋根裏部屋で仕事をしているレッドは、目の前の絵を観察します。もちろん詐欺ですが、木材はよくマッチしており、ニスにはひび割れの層がきれいにあります。間違いなく、彼のオーブンから焼きたてです。彼は筆に手を伸ばします。この有名な顔、何かが足りないでしょう？ちょうど目の上です。ちょうど目の上です。