UPDATE 22/8/23 午前 9 時 20 分 イギリス: WarioWare: Move It!また、チャールズ・マーティネット以外の新しい声優アーティストがフィーチャーされることも確認されました（NWRに感謝）。この新人俳優は、今年のタイトルで、マーティネットが長年演じてきた邪悪なマリオ、ワリオの役を演じることになる。
しかし、厳密に言えば、マーティネットにはマリオ兄弟の一人としてビデオゲームのクレジットがまだ残っている。来年に向けて、『ルイージ マンション: ダーク ムーン』の HD 再リリースには、マルティネットのルイージとしてのオリジナル音声録音が収録される予定です。
英国午後5時15分更新：任天堂はに対し、『スーパーマリオ ワンダー』にはチャールズ・マーティネットが登場せず、新しい声優が「マリオやルイージ」の役を引き継ぐことを認めた。
なぜマーティネット氏がマリオの声を担当しないのかとの質問に対し、任天堂の広報担当者はに対し、「この決定はさまざまな要素を慎重に検討した結果行われた」と語った。
任天堂の広報担当者は「『スーパーマリオブラザーズ ワンダー』に関しては、チャールズ氏はゲームには関与していないが、マリオアンバサダーとしての今後の活躍も含め、彼の功績と貢献を称えることに興奮している」と述べた。
「『スーパーマリオブラザーズ ワンダー』のマリオやルイージのキャラクター声優はゲームクレジットにクレジットされますので、ゲームの発売をお待ちください。」
オリジナルストーリー 午後3時30分 英国: 元気いっぱいのマリオの声を担当したチャールズ・マーティネット氏が、約30年間務めた任天堂の最も有名なマスコットの英語版声優を離れることになった。
任天堂は本日、X（以前はTwitter）に投稿した声明文の変更を発表し、その中でマーティネット氏が「マリオアンバサダー」となり、「これからもマリオの喜びを分かち合い、皆さんと交流しながら世界中を旅し続ける」と述べられていた。
最近の映画『スーパーマリオブラザーズ』でマリオの声を担当したマーティネットは、一部のファンには不満を抱いていたが、代わりにハリウッドの大物クリス・プラットが引き継がれた。一方、マーティネットには、マリオの父親の声を含む、他のいくつかの声の役割が与えられました。
任天堂の声明によると、マーティネット氏は、ルイージ、ワリオ、ワルイージなど、彼が声を担当する他のキノコ王国のキャラクターとして最後のセリフも録音しているようだ。
マーティネットと任天堂の関係は 1994 年に始まり、彼は SNES ゲーム『スーパー パンチアウト!!』でいくつかの役の声を演じました。マリオとしての彼の最初のセリフは、同年後半の『Mario Teaches Typing』で登場しました。
それ以来、少なくともクリス・プラットが登場するまでは、マーティネットはあらゆる場所でマリオの事実上の声となった。
任天堂は、今後のさまざまなマリオプロジェクトのうちどれがマーティネット氏の白熱の歌になるのか、あるいは彼の後継者の名前をまだ明らかにしていない。
「チャールズ・マーティネットは、スーパーマリオ64に至るまで、長い間、任天堂のゲームにおけるマリオの初代の声を担当してきた」と任天堂は書いている。 「チャールズは現在、マリオアンバサダーという全く新しい役割に移行しています。この移行に伴い、彼は私たちのゲームのキャラクターボイスの録音から離れますが、マリオの喜びを分かち合い、皆さんと交流しながら世界中を旅し続けます」全て！
「何年もの間、チャールズと協力してマリオに命を吹き込むのに協力できたことは光栄であり、私たちは彼に感謝し、祝いたいと思います。宮本茂とチャールズ自身からの特別なビデオメッセージにご注目ください。将来の日付。」
マーティネット氏は任天堂の声明に自身のメッセージを添えて「私の新たな冒険が始まる! 皆さんは私の心の中のナンバーワンです! #うおおおおおおおおおおおお！！！！！！」と述べた。
「任天堂、チャールズ・マーティネット氏はビデオゲームでマリオの声を使わなくなったと発表」に関するベスト動画選定！
【超貴重】任天堂マリオシリーズの声優チャールズ・マーティネーさんの生声
任天堂の顔『マリオ』の中の人
