『大逆転裁判クロニクルズ』レビュー – コメディというよりも歴史の教訓

逆転裁判の法廷での戦いにより真剣なアプローチを提供する大逆転裁判クロニクルズは、依然として多彩なキャラクターとありそうもない方法論を多数提供していますが、全体的には良くも悪くも非常に異なるゲームとして印象付けられています。 『逆転裁判』の素晴らしいローカライゼーションのおかげで、『大逆転裁判』の設定は人々に説明しなければならないジョークのように感じられます。主人公の成歩堂龍ノ介は、もともとの名前は成歩堂龍一というフェニックス・ライトの先祖であることになっています。この名前変更は、つい最近まで日本のメディアにとって珍しいことではなかった問題を例示している。日本の作品の文化的含意は、他のものとして採用されない限り、西洋の観客を混乱させたり圧倒したりする可能性があるという信念。これは、特定の真・女神転生や龍が如くのゲームをローカライズしないことにも使われている理由です。

ローカライゼーションにより、西側の『逆転裁判』は独自の文化的産物となり、洒落た名前や西洋文化への言及によって愚かさが増幅されましたが、『大逆転裁判』は明らかに日本の二部作です（一部のキャラクターは、その追加の洒落の良さのためにまだ名前が変更されています） ）。日本の明治時代、あるいはイギリスのビクトリア朝時代という両国にとって極めて重要な時代を舞台にしており、両ゲームともドラマチックな裁判例を集めたものというよりは、歴史のその時代を解説するものだと私は見ている。

最初の事件の状況により、不運な龍之介は脚光を浴びることになり、突然法廷で弁護することになった。これまでの逆転裁判ゲームの仕組みをすべて学び、証人の証言を聞き、その後反対尋問を行います。反対尋問中、証人に陳述について詳しく質問することができ、その過程で新たな情報を収集できる可能性があります。法廷記録には現在の証拠がすべて保存されており、証拠と矛盾する陳述を見つけると、有名な「異議あり!」の叫びとともにそれを提示します。

最初は龍之介はほとんど反対せず、「はい！」と叫んで弁護士としてのキャリアをスタートさせました。そしてぎこちなく手を挙げたが、時間が経つにつれて自信を深めた。悲劇的な出来事の後、彼は蒸気船でイギリスに向かう間に弁護士としての高速教育を修了し、そこで偉大な顧問探偵ハーロック・ショルズと出会う。イギリスでは事情が少し異なります。裁判所は陪審員制度を採用しているため、龍之介は裁判官だけでなく陪審員も説得しなければなりません。ゲームプレイに関しては、このアイデアはあまり意味がありません。すべての裁判には、陪審が全会一致で被告を有罪と決定し、総括尋問が開始される時点が存在する。その中で、陪審員全員が決定の理由を説明する必要があり、陪審員の意見が一致せず裁判を続行できるように、反対の意見を互いに戦わせるよう求められます。

机上では素晴らしいアイデアですが、結果は常に同じであり、基本的には非常に長い事件をさらに長くするだけです。証言台での複数の証人の反対尋問も同様で、レイトン教授対フェニックス・ライトから引き継がれたアイデアだ。証人の一人に圧力をかけると、もう一人の証人が驚いたり、「ああ！」と大声で言ったりするかもしれません。可能な限り最も明白な方法で矛盾を明らかにすることは、新しい情報を収集するためのかなり大雑把な方法です。

しかし、私は 3 番目の新要素である Herlock Sholmes の Dance of Deduction に少し夢中になっています。歴史的なパスティーシュとは別に、『大逆転裁判』のゲームは、恥ずかしがることなくシャーロック ホームズのファンフィクションでもあります。アーサー・コナン・ドイルの物語の登場人物が何人か登場し、その他の点では原作への小さなうなずきがたくさんあります。その中で最も偉大なものは、このバージョンのシャーロック ホームズでしょう。ローカライズ版では他の数人のキャラクターとともに名前が変更されています。これは、ドイル エステートが残りのいくつかのシャーロック ホームズ物語の権利を保持しているためです。

ハーロックはどこからともなく現れ、事件を解明したと宣言する男だが、本物のシャーロック・ホームズとは異なり、物事を驚くほど間違えることが多い。ここがあなたの出番です。ハーロックが推理を行った後、あなたは彼を修正する必要があります。修正自体はかなり単純なもので、シーンのごく一部を見回して、ハーロックが推理に使用した以前の証拠に対する非常に限られた数の代替案の中から決定するだけです。しかし、プレゼンテーション！それは一種のダンスであり、見事にアニメーション化されており、それまで静的なシリーズに素晴らしいカメラワークが追加され、法廷の絶望的な雰囲気ではなく、事件を解明する真の高揚感をシーンに吹き込んでいます。

基本的に重要なことは、『大逆転裁判』のゲームは多くの点で『逆転裁判』と同じようにプレイできるものの、物語の目標が異なっており、長年のシリーズファンにとっては失望するかもしれないが、『逆転裁判』を次のようなものだと考えている人にとっては代替案を提供するということである。間抜けすぎる。オリジナルの『逆転裁判』は、法廷での様子というよりは、悪役がやり過ぎた様子をコミカルに見せるというものでした。特定の登場人物に目を拍手した瞬間に、彼らがやったことがわかりました。

逆転裁判は「もし」ではなく「どのように」が重要であり、その方法は実際にゲームをプレイするのがイライラするほど壮大でなければなりませんでした – 推測するのが難しい解決策は受動的な聴衆にとっては楽しいですが、受動的な聴衆にとってはそれほど面白くありませんアクティブな選手たち。 『大逆転裁判』はより有益で、法廷手続きや司法の細部に重点が置かれています。司法補佐官・御琴羽すさとは、捜査中でも法廷中でも、どこに手がかりを探せばよいのかなど、常にあなたのそばにいてアドバイスをしてくれます。繰り返しになりますが、選択肢が自然に狭まっていたので、行き詰ることはほとんどありませんでした。犯罪はそれほど馬鹿げたものではなく、多少誇張されていても、非常に自然に推理が進んでいくので、素晴らしい文章だと思います。 (S)ホームズが言うように、不可能なものを排除すれば、残ったものは真実でなければなりません。

これは、11 時の法廷爆破事件についてのゲームではなく、日本とイギリスの関係についてのゲームであり、少し予備知識があるとより簡単に楽しめます。ここで予備知識をいくつか紹介します。GAA の舞台は明治です。ペリー提督が日本の開国交渉を行ってから数年後、日本といくつかの西側諸国との間に外交関係への道が開かれた。現在は施行されていない大日本帝国憲法は、部分的にイギリス君主制をモデルとして作られた。

基本的に日本人はイギリスを愚か者だと考え、イギリスの植民地化モデルを採用しようとしたことさえあったが、イギリスは自国の伝統の一部を守ることに固執し、キリスト教に対する無関心のため、日本を主に劣っていると見ていた国の一つであった。このゲームでは、当時の何気なく陰湿な人種差別が数多く描かれており、最後の数件の事件が起きるまではあまり聞かれない中心的な紛争は、この新しい考え方に適合したいとの間で引き裂かれる日本人のグループを描いています。日本人らしさを否定し、自らの文化的アイデンティティのためにそれを暴力的に拒否するのです。これは別のバランスをとる行為であり、このゲームを帝国主義者として誤解する可能性のあるものだが、特定の事柄が西洋人には理解できないほど日本的であり、日本は取引によって名誉を失ったという考えに悩まされている日本において、今日でも驚くほど適切である。西側諸国と協力し、第二次世界大戦中に西側諸国に負けました。

それはすべて非常に興味深いですが、2 つのゲーム、特にあまり好きではないキャラクターの束を通してその対立を主に描く 2 つのゲームに不均等に分散するのは大変です。いくつかの事件には有名な作家である夏目漱石が登場します。彼の追加は歴史的な観点からゲームを見ると興味深いものですが、私が気にかけている逆転裁判のキャラクターではありません。 『逆転裁判』では友人を弁護し、すべての事件で各キャストメンバーについて少し話しましたが、ここでは多くのことが無関係に感じられます。龍之介についてはあまり学べません。なぜなら彼はハーロックとスサトとの対戦しかなく、かなり受動的に感じているからです。ゲームの大きな展開には彼は関与していません。逆転裁判はそのキャラクターで愛されているので、スピンオフにはもっと強力なキャラクターが登場することを願っています。

『大逆転裁判クロニクルズ』は素晴らしいバンドルですが、多くのスピンオフと同様に、すぐに比較できるオリジナルほど素晴らしいものではないという欠点があります。とにかく、ここには愛するべきものがたくさんあります。設定とゲームプレイの面でいくつかの新しいことを試みており、楽しい参考資料を提供しており、私は彼が何を発表しても、私はShu Takeshiの文章を一貫して楽しんでいます。歴史的設定は多くの人にとって少しニッチな興味かもしれませんが、自分を歪めてこれがあなたが知っていて大好きな逆転裁判に似ている、または前日譚、または逆転裁判を始めるのに最適な方法だと言うよりは、シリーズではありませんが、率直に言っておきたいのですが、あなたは良い時代劇が好きですか？頑張ってください。

「 『大逆転裁判クロニクルズ』レビュー – コメディというよりも歴史の教訓」に関するベスト動画選定！