『エルデン・リング』のサウンドトラックには合唱があふれているが、歌詞は実際にはラテン語ではないことが判明した。
Redditユーザーのラテン系学生マジスター・オーガーニ氏は、ゲームのサウンドトラックで使用されている歌詞を熱心に研究しており、多くのファンが隠された意味を求めているにもかかわらず、その歌詞が実際には意味不明であることを確認した。
代わりに、歌詞はコンピューターで生成され、古代の言語のように聞こえるように調整されています。
マジスター・オーガーニの研究は、サイレンによって世界中に歌われた嘆きの歌から始まりました。これらの歌詞は確かにラテン語ですが、この一曲だけを担当した作詞家によって書かれました。
その後、学生はゲームに携わったさまざまな音楽プロデューサーに連絡を取り、歌詞のほとんどが無意味であることを確認した。
たとえば、マジスター・オーガーニは「モーグ・ロード・オブ・ブラッド」トラックの公式歌詞を分析しました。いくつかの単語や音はラテン語に似ていますが、それらは意味不明で、単に音楽の劇的な効果を高めるために使用されています。
このニュースは、発売に先立ってベータ版からゲームのマップ上のルーン文字を翻訳した中国のプレイヤーを考慮すると、特に興味深いものです。
彼らは、そのルーン文字が実際には非常に珍しく、僧侶によって使用される彝文字で書かれた日本語の単語であることを発見しました。
フロム・ソフトウェアは歌詞やルーン文字を超えて、たとえ一部理解できないものであっても、ゲームに謎の感覚をもたらすために古代言語からインスピレーションを得たようです。
「 Elden Ring プレイヤーの皆さん、申し訳ありませんが、その曲の歌詞のほとんどは意味がありません」に関するベスト動画選定！
ELDEN RING – All Boss Theme Songs OST
【エルデンリングDLC】遂にトレーラー公開！考察で盛り上がるネットの反応【ゲーム反応集】
