Striking Distanceと出版社Kraftonは、新作スペースホラー『The Callisto Protocol』の日本語版がキャンセルされたことを発表した。
これは、ゲームの暴力的な内容が原因で、CERO (日本のヨーロッパの PEGI および北米の ESRB に相当) による年齢レーティングを確保できなかったことを意味します。
開発者は、このバージョンのゲームを予約注文した人には購入代金の全額が返金されると述べています。
このニュースは The Callisto Protocol の日本語 twitter フィードで共有され、その翻訳 ( によって検証済み) は次のようになります。
「カリストプロトコルは日本語版のリリースを中止することを決定しました。現時点ではCEROレーティングを通過することができません。今後、皆様に必要な体験を提供することはできないと判断しました。日本の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします」すでにご予約済みの場合は返金させていただきます。
一方、ストライキング・ディスタンスの最高経営責任者（CEO）グレン・スコフィールド氏は続編を見たいという願望を語り、クランチ文化を促進するかのような今年初めの物議を醸したツイートについて言及した。
インバースとのインタビューでスコフィールド氏は、すでに続編を作りたいと考えていることを明かし、チームには次に何をしたいかについて「素晴らしいアイデア」がたくさんあると述べた。
「私は常に次の大きなものを作り続けたいと思っています。試合を終えた後でも、すでに次のことを考えています」と彼は宣言した。
前述のツイートに関して、スコフィールドはここで「失敗した」ことを認めた。
「私たちは小規模なチームで、開発全体を通じてとてもうまくいきましたが、最後に失敗して、必要以上に働きました」と彼は言いました。 「あれは私たちから遠ざかりました。ソーシャルメディアの反発は勉強になりました。これが全体的な変化のきっかけになることを願っています。」
CEOは続けて、「これだけは言えますが、私たちの次のプロジェクトや将来のプロジェクトではそのようなことが起こらないようにするつもりです。これは私の責任でした。」と続けました。
Callisto プロトコルは、12 月 2 日に PlayStation、Xbox、および PC (60 FPS パフォーマンス モード付き) に登場します。リリースに先立ち、私たちのビデオ チームはゲームの実践プレビューを行うことができました。その様子は上のビデオで見ることができます。
「 Callistoプロトコル開発者が日本語版をキャンセル」に関するベスト動画選定！
The Callisto Protocol（カリストプロトコル）日本語音声 日本語字幕 Gameplay Walkthrough FULLGAME 2K 60FPS No Commentary
＃5【The Callisto Protocol】日本発売中止のデッドスペースに影響を受けた問題作
