シリーズのこれまでのリリースとは異なり、ベヨネッタ 3 の名高いアンブラ ウィッチの声はヘレナ テイラーではありません。
その役は代わりに、マスエフェクトのシェパード司令官やメタルギアソリッドシリーズのナオミ・ハンターなどのキャラクターの声を演じたジェニファー・ヘイルに移った。
今号の表紙に『ベヨネッタ3』を掲載しているGame Informerとのインタビューで、ディレクターの宮田祐介氏は、「事情が重なり、テイラーがベヨネッタ役を再演することができないことを意味している」と説明した。そのため、ヘイルはシリーズのタイトルロールに代わって介入し、宮田は彼女が「キャラクターにぴったり」だと感じたと述べた（ありがとう、Nintendo Everything）。
監督は続けて、シリーズ終盤での女優交代に対するファンの懸念は理解していると述べたが、ヘイルの演技は「（ベヨネッタ3チームの）想像を超えていた」と全員に保証した。
「彼女のベヨネッタ描写はファンの期待を超えるものになると確信しています」と彼は締めくくった。
注目のポイントとして、日本語版では再び田中敦子さんがベヨネッタの声を担当します。
一方、ヘイル自身も、これまでの演技で広く賞賛を受けており、『ラチェット・アンド・クランク：リフト・アパート』のロンバックス・リベット役では複数の最優秀演技賞にノミネートされている。
『ベヨネッタ3』はNintedo Switchで10月28日に発売予定。
「 『ベヨネッタ』の第3作目でジェニファー・ヘイルが声を担当」に関するベスト動画選定！
ベヨネッタ3 テーマソングトレーラー – We Are As One
観る「ベヨネッタ3」 #超観シリーズ / BAYONETTA3
