プロデューサーの吉田直樹氏によれば、『ファイナルファンタジー16』は最初はイギリス英語のアクセントで撮影されているという。
スクウェア・エニックスは過去に、ファイナルファンタジーゲームの日本語を優先し、その後他の言語に吹き替えたことがありました。
最近の日本のインターネット番組『ワシャナガ』（シリコーンラ訳）で吉田氏は、スクウェア・エニックスの開発チームはゲームのキャラクターを演じるために英語なまりの声優を選んでおり、日本映画の製作も間もなく始まると述べた。
以下のファイナルファンタジー 16 のデビュートレーラーは、ファイナルファンタジー 15 の空飛ぶ車やスーツの後、シリーズのファンタジー設定への回帰を示しています。すべてのキャラクターは英語のアクセントを持っています。ゲーム・オブ・スローンズの雰囲気があります。主人公の名前はクライブです。
一方、吉田氏は、ゲームのカットシーンの多くには完全な顔のモーションキャプチャが含まれる予定であると述べた（ファイナルファンタジー 7 リメイクでは、AI によって生成された顔のアニメーションと口パクが使用されていた）。そのため、ファイナルファンタジー 16 には英語を話す声優が出演し、英語でのパフォーマンスキャプチャが行われます。
今月初め、吉田氏は、9月末に開幕する今年の東京ゲームショウに『ファイナルファンタジー16』が参加しないことを示唆した。
吉田氏は、チームはファンに長期間にわたって情報の断片をドリップフィードするのではなく、ゲーム発売の直前にファイナルファンタジー16を見せたいと考えていると述べた。
ファイナルファンタジー 16 は昨年 9 月に PlayStation 5 専用ゲームとして PC にも登場すると発表されました。まだリリース期間はありません。
「ファイナルファンタジー16のカットシーンは初めてイギリス英語で撮影された」に関するベスト動画選定！
FINAL FANTASY XVI “SALVATION”
マイケル・J・フォックス、英国アカデミー賞サプライズ出演 | 英語ニュース 2024.2.22 | 日本語&英語字幕 | 聞き流し・リスニング・シャドーイング
