第三帝国に対するモノポリーの秘密の戦争の中

1913 年 4 月 29 日、箱の製造で給料を稼いでいたクリストファー・クレイトン・ハットンは、箱から抜け出すことで自分の金を稼いだハリー・フーディーニに手紙を書きました。

クレイトン・ハットンは当時20歳で、ウエスト・ミッドランドのソルトリーにある叔父の製材所で働いていた、自信に満ち、独創的で、おそらくかなり風変わりな若者だった。彼はゲーム、ショーマンシップ、マジックが大好きでしたが、本質的にやや懐疑的でもあり、物事がどのように機能するかを理解し、可能性と不可能性を区別しようとする工学的な考え方の持ち主でもありました。彼は数年前にバーミンガムでフーディーニが逃亡劇を演じるのを見ていたが、その夜のクライマックスでマジシャンが意気揚々と飛び出た梱包箱がショーの丸2日前から彼の手元にあったことに衝撃を受けたという。クレイトン・ハットンの手紙は挑戦だった。フーディーニは、次に街に来たとき、材木置き場の梱包箱の一つから脱出を試みるだろうか――その箱は、パフォーマンスの最中に、クレイトン・ハットンの同僚によってステージ上でライブで組み立てられる予定だったのだろうか？

Houdini は毎日この種の手紙を受け取りましたが、Clayton Hutton の手紙は異なりました。クレイトン・ハットンは違った。フーディーニは、彼の挑戦を受け入れることにより、もし問題の梱包ケースが彼を破った場合、クレイトン・ハットンに100ポンドというかなりの金額を約束することにより、驚くほど狂気的で回りくどい方法で、広大な計画の過程に影響を与えることになる奇妙な一連の出来事を引き起こした。当時、世界紛争はまだ26年も先のことでした。

そして Houdini はその挑戦を受け入れましたが、条件が 1 つありました。彼はショーの前に材木置き場を訪れ、この事件の建設を任された大工に会いました。クレイトン・ハットンはまだ無実ではあったが、馬鹿というわけではなかった。このマジシャンが毛皮の裏地がついたコートと派手なカーペットのスリッパを履いて、施設の外のハンサムタクシーから出てきたとき、20歳の彼は、ある種のいたずらをぼんやりと疑った。 。

彼の判断は正しかった。翌朝、フーディーニがレジに目をやりながら夜に戻ってきて、工場の外の壁に大きなイベントを宣伝するチラシを貼り付けていたことが明らかになった。しかし、これは彼の悪賢さの終わりではなく始まりでした。彼はまた、クレイトン・ハットンの大工に3ポンドで賄賂を渡し、ほとんど苦労せずに重要なパネルが内側から飛び出すことができるように木箱の釘を取り付けさせた。

出来上がり！箱には欠陥があり、Houdini が勝利を収め、Clayton Hutton は 100 ポンドを失いました。それでも、彼は、時間が経つにつれて彼にとってはるかに価値のある教訓を学んだのです。彼は、逃げるときはあらゆるトリックが重要であることを学びました。最終的に、彼はこの知識を、実に奇妙な同盟者とともに、第二次世界大戦で彼のために役立てることになりました。

私の母方の祖父は、数十年後、ポーランドの要塞でこの同盟者に会いました。第二次世界大戦が始まると、ケント州カンタベリー出身のスタンリー・レジナルド・ソリーは比較的早くに入隊し、王立砲兵隊の砲手として第51ハイランダーズに加わった。彼は 21 歳で、戦闘経験は南東部の荒れた地域を手押し自転車に乗って通過することに限られていました。1930 年代も現在も、特に荒れた地域ではありませんでした。

彼の兵役は短期間で当惑するものだった。 1940年6月にフランス北部のサン・ヴァレリーに上陸した直後、第51連隊はドイツ軍への降伏を余儀なくされた。祖父は一度も発砲しなかった。彼はいつも私たちに、戦争は1時間と5年間続いたと語った。聖ヴァレリーがその時でした。それから5年が経つことになっていた。

奇跡的に思った以上にひどい状況であった長い強行軍の後、第51連隊の下位階級は最終的にポーランドのマルボルク近くにある巨大な捕虜収容所、実際には一連の収容所であるスタラグXXBにいることに気づいた。ここは、私の祖父が数人の友人とともに、アメリカの慈善団体が誤ってピーナッツバターの入った瓶を送ってきた場所でした – イギリス人はこのエキゾチックなペーストをこれまで見たことがなく、それが靴磨きだと思い込んでいました -そして、もっとスリルのあるもの。

モノポリーセット！戦時版では、カウンターはホルダーにクリップされた小さなボール紙片から作られ、サイコロは数字スピナーに置き換えられることを意味していました。それにしてもモノポリー！見慣れた街路、見慣れた儀式。

そのセットは私の祖父に戦争の話を与えてくれました。実戦の危険を逃れ、平日は近くの農場で簿記を担当し、空いた時間には目もくらむような不動産ポートフォリオを構築し、競合他社を圧倒した。収容所での長い日数により、囚人たちはすぐにゲームのルールに適応し、1つの試合が展開されるまでに2週間かかり、その後は何度も遊んで遊んでいた。ヨーロッパは燃え上がり、ロシアは東部戦線の黒い泥の中に追い込まれ、空襲によりセントポールズ（そして北はグラスゴーまで）に空から火の雨が降り注いだ。私の祖父は？私の祖父は、刑務所から出ようとする不幸な人々を利用するために、オレンジをすぐにすべて手に入れることの価値を学びました。彼は囲碁を追い越した。彼は200ポンドを集めた。

その間ずっと、彼は自分の自由への鍵――クレイトン・ハットンが置いた鍵、そして世界最高の魔術師との賭けに決定的な方法で触発された鍵――がずっと手の届くところにあったかもしれないということを全く考えていなかった。

スタラグ XXB では映画のような英雄的行為はほとんどありませんでした。私が知る限り、誰もトンネルを掘っていません。盗んだバイクで柵を飛び越える人は誰もいなかった。私がまだ幼い頃、祖父に第二次世界大戦で一番覚えていることを尋ねたことがあります。すると、真夏のうだるような午後、ある戦友がオールド・ケントだけで勇敢にすべての敵を打ち負かしたときのことを教えてくれました。ロードとホワイトチャペル。デッキ内の最も安いカードで勝利!私はひどくがっかりしました。

「それは事実上不可能です！」私がスカイプでこの話をすると、フィル・オーバネスはほとんど怒鳴ってしまいそうになった。少し間を置いてから、パーカー・ブラザーズのベテランであり、モノポリー世界選手権の主任審査員である彼は、『モノポリー: 世界で最も有名なゲーム』という本の著者でもありますが、それについて考え始めます。オールド ケント ロードとホワイトチャペル。 「プレイヤーが多ければ、ライトブラウンを除いて他のグループは形成されなかったかもしれないし、彼が鉄道をいくつか持っていたとしたら?」彼は考え込む。 「そうすれば、敵の資金がなくなるまで全員を叩き潰すこともできるかもしれません。わかりました！それは可能です。」

オルバネスはモノポリーを愛する運命にありました。彼はアトランティックシティからわずか11マイル離れたニュージャージーで育った。アトランティックシティは、オリジナルのアメリカのセットが不動産を借用した、色あせたギャンブルの街だ。ゲームボードは実質的に彼自身の近所でした。実際にその家やホテルを訪れたかもしれない。彼はまた、第二次世界大戦中にドイツ人捕虜が収容されていた古い捕虜収容所のすぐ近くにいた。地元の蚊の数を制御するための化学プラントとして再利用されたこの構造は、想像力豊かな子供にかなりの印象を与えました。

「ほぼ毎日、あの場所を見ていたことを覚えています」と会話が捕虜の運命に移ったとき、彼は私に語った。 「坊や、それは不気味な光景だった。高速道路を下っていて、野原を横切る寂しい道が見え、角にはワイヤーと監視塔のある大きな門を通り過ぎ、中央にはサーチライトが設置されている大きな巨大な金属製の塔があった」置かれていただろうか？」待ちますが、それ以上は何もありません。 Skype の冷たいパチパチ音を通して、彼の震えが聞こえてきそうです。

オルバネスが人生を捧げてきたこのゲーム – 彼の最新の著書『Monopoly, Money and You』では、彼が数十年にわたるプレイを通じて学んださまざまな経済的教訓も探求されています – 私の祖父が 2013 年にこのゲームに出会ったときまでに、数年間はめまぐるしい成功を収めていました。ポーランド。モノポリーのルーツは、1930 年代にチャールズ ダローという名前のフィラデルフィアの男によるものであると広く考えられていますが、実際には 1903 年にエリザベス マギーが単一税理論を説明するための教育ツールとして作成した The Landlord’s Game から始まりました。当時は自分で楽しみを作らなければなりませんでした。

次の数十年にわたり、マギーのデザインはコピーされ、海賊版化され、拡張され、装飾され、ダローが提案した現代版が 1935 年にパーカー ブラザーズ社から出版されました。 3 分間の大西洋横断電話、75 ドルの通話により、モノポリーは 1 年にイギリスに上陸しました。後で。この製品は、ビクター・ワトソン・シニアの管理下で、トランプ、シルク・シアター・プログラム、さらにはボール紙製のジグソーパズルの高品質生産者として、経営不手際と倒産寸前の時期を乗り越えて浮上したチラシ印刷会社ワディントンズにライセンス供与された。

モノポリーはイギリスですぐに大ヒットし、ワディントン家の賢明な対応により、ナチスの予想よりはるかに早くヨーロッパ全土を征服することができました。イタリアでの短期間のファシストの反発も乗り越えた。 （ムッソリーニは資本主義のメッセージに腹を立てたこともあったが、主にこのボードゲームが大きな手と広い肩を持つ英雄的なイタリア人によって作られたものではないことは明らかであり、したがって本質的に不名誉で堕落したものだったという事実によって腹を立てた。）

「1930 年代後半、戦争が始まるまでに、モノポリーは巨大になっていました」とオーバネス氏は説明します。 「そしてそれは、ワトソンがロンドンに赴き、英国版の街路計画を非常に慎重に策定するという労力を費やし、他のヨーロッパ諸国が彼の主導権を握ったからです。」彼は笑いました。 「モノポリーはアメリカのゲームですが、北米以外でのモノポリーの人気は完全にイギリスの会社によるものです。パーカーが評価できる唯一の功績は、1935年に彼らがワディントンズとパーカーUSの間のパートナーシップを永続させるのではなく設立する知恵を持っていたということです」 」

モノポリーがその名を轟かせ始めた頃、そしてそれがスタラグ XXB の刑務所生活の中心となるほどの名声を獲得しようとしていた頃、クレイトン・ハットンはヨーロッパの運命について心配し始めていた。 1930 年代が終わりに近づくにつれ、戦争が明らかに差し迫っており、彼は戦争に参加したいと考えました。

第一次世界大戦中にパイロットとして従軍したにもかかわらず、クレイトン・ハットンは職業軍人ではなかった。その代わりに彼は退社し、あちこちでジャーナリズムに携わったり、映画業界の宣伝ディレクターとして働いたりしていた。彼はまた、ますます風変わりになっていった。この事実は、年齢とともに、1939 年にイギリス空軍への入隊を志願したとき、すぐに断られた理由を説明しているかもしれない。

幸いなことに、英国の軍事諜報機関は現在、「逃亡術に興味のある興行師」を探していた。おそらく、かつて史上最高の魔術師によって公の場で辱めを受けたような人物だろう。

これらは情報機関にとって多忙な時期でした。 MI9 はノーマン・クロカット准将の下で新たに結成された。その目的は、来たる戦争中に敵に捕らえられた同盟軍兵士の脱出を容易にし、英国に安全に帰還させることでした。この種のことを行うには、かなり変わった考え方、そしてかなり変わった思想家が必要でした。 Crockatt との短いインタビューの後、Houdini への挑戦のストーリーが重要な役割を果たしましたが、Clayton Hutton は技術職員として MI9 に雇用されました。

ノーサンバーランド・アベニューのメトロポール・ホテルの424号室に設置された臨時本部で働いていたクレイトン・ハットンは、軍事諜報部門の最も奇妙な部門の1つに加わった。他の部門がスパイ組織を運営し、情報を収集するためにケンブリッジのドンや邪悪なハードナッツに急襲する一方で、MI9 も同様にジャスパー・マスケリンのような舞台魔術師を雇用する可能性が高く、彼は後に迷彩実験部門の責任者となる（ほとんど失敗したが、その音で）カイロのアッバシアで。敵の金庫の中身を写真に撮ったり、ライバルエージェントに干渉したりする代わりに、ポケットラジオのデザインをいじったり、撃墜された戦闘機パイロットが藪に隠れながら食べるための煮菓子を作ったりすることに時間を費やした。演劇性と一般的なトリックが支配的でした。その著名人の画像ギャラリーには、眉が不可解にアーチ状になり、手を広げ、指を広げて火の玉を投げるかのように写真を撮られることを好む男性が少なくとも数人含まれているでしょう。

この衣装に関して私が読んだ中で最高の本は、MRD フットと JM ラングレー著の『MI9: 脱出と回避』です。リトルビッグプラネットの背後にいる人々が書いたジェームズ・ボンドの小説のように感じることがあります。 Etsy を利用したスパイ活動。 MI9 の世界はしばしば、ありえないことと手作りの倹約のワンダーランドでした。奇妙な状況に合わせて、Q の人物であるクレイトン・ハットンは、適切に奇妙な説明を受けました。彼に与えられたのは、着用しないように言われた制服と、近づかないように言われたオフィスだった。彼はまた、自分の仕事に対する唯一の真の指針は、過去の戦争からの脱出に成功した人々によって書かれたボーイズ・オウンの回想録にあるだろうが、彼らのアドバイスのほとんどは「まったく役に立たない」だろうとも知らされた。

フットとラングレーによれば、そのような奇妙な集団であっても、クレイトン・ハットンは「集団の中のジョーカー」だったという。彼にはこれまで働く予定がなく、読むべき公式記録もなかったため、そうする必要があった。彼はどこからそれらを手に入れたのでしょうか？これまで捕虜を資産として利用することを考えた人は誰もいませんでした。 「前回のショーでは、いくつかの顕著な例外を除いて、敵に捕らえられた兵士たちは、敵対行為が停止するまでその場に留まることに満足していました」とクロカット氏は初期のブリーフィングで説明した。 「この現在の戦争は、全く異なる境界線を越えて行われることになっている。捕虜はあらゆる逃亡の機会をつかむことが期待されるだけでなく、捕虜収容所からの脱出を可能にする道具が提供されることも意図されている。そして外に出たら、彼らが自由への道を見つけるのを手伝ってください。」

もちろん、これは非常識に聞こえます。世界が燃え上がる中、イギリスは、勇敢な庭小屋タイプの道具や装身具をたくさん揃えて、勇敢なヒーローたちに常備させることに真剣な時間と創意工夫を費やしていた。しかし、行われていた戦争の規模と複雑さ、そして毎日捕虜となった兵士の数を考慮すると、すべてがもう少し理にかなっています。この統計が最初に登場したように、ジョン・ニコルとトニー・レンネルは、欧州捕虜の栄光に満ちた怒りの歴史『最後の脱出』の中で、1944年までに枢軸地域全体にさまざまな国籍の捕虜が900万人もいた可能性があると示唆している。 900万。戦争が終わるまでに、ドイツは本質的に広大で不均等に配置された捕虜収容所であり、監視員と監房がいる国であり、はるかにひどい状態でした。

クレイトン・ハットンはひるむことなく、強情な態度で行動に移し、第一次世界大戦の逃亡者が書いたすべての単行本を調達した――この虚栄出版ブームの時代には、ものすごい量の単行本があった――その後、地元の私立学校の生徒たちにそれらを読ませようと圧力をかけた。彼に話を聞き、その重要な点を要約しました。これは彼の考え方の典型的な例でした。クレイトン・ハットンは絶え間なく急いでいた男であり、彼の自伝『オフィシャル・シークレット』は並外れた、そしてしばしばかなり消耗する内的エネルギーでかなりうずいている。彼のニックネームである「Clutty」でさえ、重力によって圧縮されているように聞こえます。

『オフィシャル・シークレット』は読み応えがあり、その主人公は常にページを駆け抜け、車両を強奪し、地図製作者にインタビューするためにスコットランドに連れて行く飛行機を雇い、将軍の執務室の外でタイプを打ちながら出会った「素敵な人」たちと過ごすためだけに立ち止まる。大臣、さまざまな業界の責任者。 「本当に重要な問題が手紙で解決できるとは一度も思ったことがない」とクレイトン・ハットンはある時説明した。彼は盗聴を恐れて電話も決して使いませんでした。その代わりに、彼はほとんどすべてのことを自ら直接行い、絹の供給業者に金ではなくジャムやマーマレードの入った箱で賄賂を渡したり、航空兵が良質な牛乳源を必要としていることに気づき、酪農場の真ん中で当惑する農民に公式秘密法を読み上げたり、難なくこなした。あらゆる段階でデスクジョッキーを激怒させます。フットとラングレーは、MI9時代にクレイトン・ハットンが「何度か」怒らせた人々の短い、そして決して包括的ではないリストを提供している。 「三つの機関すべての上級事務所」で始まり、「MI5、MI6、スコットランドヤード、税関当局、イングランド銀行、食糧省、生産省、およびいくつかの地元警察」。それでも – それでも！クラッティーは結果を出しました。

彼もすぐに結果が出ました。クレイトン・ハットンは、少年の力を借りて初期の捕虜を調査した結果、彼の活動の適切な出発点となった才能ある逃亡者、ジョニー・エヴァンスに出会った。エヴァンス氏は、すべての軍人に地図、コンパス、濃縮された形の食料を支給すべきだと提案した。

この計画に沿って、クレイトン・ハットンは戦争の前半を兵士向けの食料缶の製造に費やした。これは、お菓子、栄養価の高いクリーム、水の浄化などに役立つさまざまな錠剤が入った小さな防水箱である。 『スパイのガイドブック』を読んで育った子供にとって、これらのキットは、在庫リストに「レバートフィー」などの言及が頻繁にあるにもかかわらず、ほとんど抗いがたい魅力を持っています。

クレイトン・ハットンはコンパスの製造も始めた。フットとラングレーによれば、その数は 2,358,853 個であり、この点におけるコンパスの精度は、不可解ではあるが称賛に値する。さまざまなデザインがありましたが、どれも小型で、パイプのステムに隠したり、サービス ボタンの後ろに留めたりすることができました。 MI9 は、例えば安全カミソリの刃を磁化するなど、日常の物体をコンパスに変えることにも興味を持っていました。これらは敵からの検査に合格することができますが、糸からぶら下がっているときは依然として北を指します。

コンパスにはすぐに、長さ 4.5 インチで刑務所の鉄格子を切り裂くことができる弓のこや、クレイトン・ハットンの傑作ともみなされる脱出用ナイフが加わりました。これは、ロックブレーカー、ドライバー、ワイヤーカッターを収納した折りたたみ式の装置でした。本当に欲しいです。実現されないこともあるクレイジーな計画には、小型ラジオセット、ナチスの偽制服を作るための縫製パターンやプリントを下側に隠しながら暖かさを提供するブランケット、かかとに空洞のあるブーツなどが含まれていた。これらは、熱心な逃亡学者として持参した可能性のある 2,358,853 個のコンパスを隠すのには優れていましたが、重くて不快なことが多く、逃走にはまったく役に立たなかったと言われており、これは軍用靴としてはちょっとした設計上の欠陥です。 。これらすべてが起こっている間、クレイトン・ハットンはビーコンズフィールドの墓地に隠された奇妙な隠れ家で夜勤し、対戦車手榴弾やジャングルの吹き矢の更新などの趣味のプロジェクトをいじくり回していた。彼はいたるところに脱出補助具のインスピレーションを見出しました。短期間、彼は自伝の中でレイカーと呼んでいる障害のある男性に大きな期待を抱いていた。レイカーの神経はズタズタにされたが、米粒一粒にウェストミンスター寺院のまともな絵を描くことができ、それは役に立ちそうに思えた。

しかし、クレイトン・ハットンの真の焦点は地図であり、最終的にモノポリーを戦争に持ち込むことになる完璧な脱出地図の探索でした。あなたが森の中に隠れている撃墜された航空兵であっても、凍てつく城からの脱走を計画している捕虜であっても、自分がどこにいるのか、そしてこれから何が待っているのかを把握することは非常に重要でした。実際、地図がなければ、弓ノコはもちろん、隠し持っていたコンパスやレバートフィーもほとんど役に立ちませんでした。そして、これらはただの古い地図であるはずもありません。クレイトン・ハットンは、自分の地図が絶えず折りたたまれたり広げられたりする磨耗に耐えなければならないこと、そしてその作業中は黙っていなければならないことを知っていました。ガサガサと音を立てる逃亡者は、殺される可能性が少しだけ高い逃亡者です。

クレイトン・ハットンは『オフィシャル・シークレット』の中で、戦争遂行の名目で著作権を放棄する意志を持っていたスコットランドの地図製作者、ジョン・バーソロミューからまともなヨーロッパの地図を入手するプロセスを説明している。彼はまた、地図に適した印刷媒体を探して、ゲル化剤であるペクチンを混合物に加えると印刷が汚れずに保持できるシルクに落ち着く前に、長期間の実験を行ったことについても言及した。

実際のところ、シルク マップの開発の全容はそれよりももう少し複雑だったかもしれませんが、オフィシャル シークレットは 1960 年に出版されましたが、当時は情報の多くがまだ機密扱いでした。 MI9 のその後のシルク マップの多くは、実際には美しい多色の作品であり、その多くはプロの仕事で、リーズのワディントンズ (モノポリー オブ モノポリーのワディントンズ) によって印刷されました。

オーバネスは、MI9 とこのトランプやボードゲームのメーカーとの奇妙なつながりを解き明かすのにかなりの時間を費やし、1970 年代後半に出会ったワディントン家のボス、ビクター・ワトソンから多くのことを学びました。 「私はモノポリー世界選手権の審査員をしていたバミューダで初めてビクターに会いましたが、イベントには参加していたもののあまり情熱を持っていなかったアメリカ人の同僚とは異なり、彼が実際にモノポリーに本当に興味を持っていることがわかりました。 」とオルバネスは言う。 「ビクターと私は友好的になりました。時が経ち、1988年のロンドンでのチャンピオンシップの直後、第二次世界大戦におけるモノポリーの役割に関する秘密のベールが剥がされました。ビクターは自分が知っていることを私に話してくれただけでなく、私を送ってくれました。」作戦に参加した人々によって書かれた最初の記事。」

戦争の開始時、イギリスにおけるワディントンズの最大のライバルは、ロンドンに拠点を置くデ・ラ・ルーというトランプ会社だった。 「私はパーカー ブラザーズで長年働いていましたが、主な競争相手はミルトン ブラッドリーでした」とオーバネス氏は言います。 「我々の考え方全体は、常に『どうすればこいつらに勝つことができるのか？』ということに基づいていた。それを戦前のイングランドに移せば、トランプにはワディントン、トランプにはデ・ラ・ルーがいるし、さらにデ・ラ・ルーには非常に重要なつながりがある」ワディントンはデ・ラ・ルーが悪魔のように感じている。」

しかし、本当の悪魔は翼の中で待っていました。 1940 年 12 月、ロンドンの最初の大規模な空襲中に、バンヒル ロウにあるデ ラ リューの主要工場が爆弾で攻撃されました。ナチスが自分たちが何をしたのかを実際に認識していれば、重大な得点でした。なぜなら、チャーチルのお気に入りのブランドの印刷と並行してだからです。デ・ラ・ルーは、トランプのカードの王立造幣局向けの紙幣も大量に生産していました。 「この襲撃の後、ワディントンズ社のマネージング・ディレクター（ビクターの父親だったはず）がデ・ラ・ルーの責任者と集まり、ワディントンズ社はビジネスを維持するためにデ・ラ・ルー社にトランプを供給することを約束した」と説明する。オルバネス。 「そして、時間が経ち、デ・ラ・ルーは紙幣の印刷事業に戻る必要があるため、ワディントン家は国と戦争の利益のために、実際にデ・ラ・ルーのトップを雇って紙幣の印刷を運営させている」リーズの施設。ライバル関係にもかかわらず。」

ワディントンズは窮地を救おうと飛び込んできたが、その結果MI9のレーダーに注目されるようになった。それに加えて、同社は主にチラシに使用されるシルクへの印刷における英国の第一人者でもありました。クレイトン・ハットンはすぐに行動した。

1940年末までにMI9は連絡を取り、エドワード・アルストンという補給省の職員をリーズに派遣し、ワディントンズが戦争遂行を助けるのにふさわしい性格を持っているかどうかを密かにチェックさせた。満足した後、アルストンは会社に戻って公式秘密法を読み、脱出地図計画について説明した。その後数年間、ワディントンズはクレイトン ハットンと彼のさまざまなキット用のシルク マップを制作し始めました。戦争中期までに、MI9 は少数の供給業者から数百枚のこれらの地図を受け取りました。その多くは、任務に出発する前に飛行士の飛行服に縫い付けられることになった。

ワディントンズ氏は関連分野でも協力するよう求められた。カサカサしない、しわが寄らないという事実のほかに、絹には理想的な脱出補助具となる別の性質があった。それに火をつけると、全体が一気に燃え上がり、敵には何も残らないのだ。発見する。 MI9 はすぐに、揮発性の銃綿を使用して特別に製造されたトランプに印刷されたセットを含む、他の可燃性地図を委託しました。たとえブリッツがなかったとしても、これらを生産するのは悪夢だったでしょう。そして、プレスから降ろされるたびに現場の消防士が必要でした。苦労する価値はあった。タバコの残り火を一突き入れると、問題のカードが実際に爆発するだろう。時にはマスケリンと密接に協力し、クレイトン・ハットンと彼の想像力がどこへ行っても、常に魔術師のタッチが存在していました。

これらはすべて、敵陣の背後にいた場合に現役の兵士にとっては役に立ちましたが、すでに捕虜となった私の祖父のような数万人の兵士はどうなるでしょうか？ 「私の目標は、逃走部門と関わり始めた当初から、私の『おもちゃ』を収容所自体に導入する確実なシステムを発見することでした」とクレイトン・ハットンはオフィシャル・シークレットに書いている。 「奇妙な地図とコンパスを特定の囚人に密輸する手配をすることと、すべてのデバイスの安定した流通を開始し維持することは別のことでした。」

厄介な問題であり、事態をさらに複雑にしているのは、クレイトン・ハットンが、捕虜へのアクセスの2つの正当な情報源、つまり食料と衣類が入った赤十字の小包と、捕虜が受け取る権利のある毎月のケアパッケージに干渉したくないと断固としていたという事実だった。彼らの家族。 「私にはジュネーブ条約の条項を無視するわけにはいかなかった。そして、結局のところ単なる譲歩にすぎないものを利用するのは不公平だと感じた。」と彼は書いている。

幸いなことに、ドイツ人もジュネーブ条約を無視するわけにはいかなかった。とりわけ、オルバネスが私に語ったように、捕虜に定められた栄養的および人道的要件を満たすことができれば、移送プログラムへの参加が許可されるからである。彼らは、自国の捕虜と引き換えに、あるいは、より可能性の高い医薬品、食料、その他の物資と引き換えに、捕虜を同盟国と効果的に交換することができた。当時、MI9は捕虜を資産として考えた最初の組織だったかもしれないが、捕虜は常に昔ながらの資源であり、最も凶悪な敵の間でさえ機能する巨大な戦時経済の一部であった。

Clayton Hutton の最終的な解決策は、これらすべてを見事に活用しました。英国で地図と脱出用具が備蓄されていることから、MI9はすでにヨーロッパ全土の収容所にいる捕虜に定期的に荷物を送っていた、完全に合法的な地元団体、教会団体、スポーツ会社、商店の氾濫に混じって、数十の架空の慈善団体の設立に着手した。 – ドイツ人も捕虜自身と同じように、彼らの世話の義務がかなり軽くなったので、それを受け取りたがっていた。

爆破された建物のリストから住所が選択され、印刷業者はこれらの偽のグループ向けのレターヘッドを作成するのに従事したが、クレイトン・ハットン氏によれば、その多くには「手がかりとして、また囚人たちにインスピレーションを与える引用文が散りばめられていた」それを置きます。これらのヒントの中には、聖マタイによる福音書第 7 章の数行のように、かなり大胆なものもありました。「求めなさい、そうすれば与えられるでしょう。求めなさい、そうすれば見つかります。ノックすれば、開かれます。」これを読むたびに、やすりを入れてケーキを焼いたシェフがちょっと調子に乗って「脱獄頑張って！」と書いたために失敗した米国の脱獄計画の話を思い出します。 」アイシングで。しかし実のところ、MI9 の大胆さは、その任務がいかに前例のないものであるかをさらに証明しています。ドイツはこの種の考え方に対して準備ができていませんでした。なぜなら、これまで誰もこのような考え方をしたことがなかったからです。少なくとも組織的にはそうではありませんでした。

クレイトン・ハットンは自伝の中で、この進行中の任務を「郵便ポスト作戦」と呼んでいますが、それは実に大規模な事業でした。慈善団体と教会組織が設立され、供給ラインがテストされると、MI9 はまもなく、ヨーロッパ各地の捕虜収容所にまさに大量の脱出ツールを送り込むようになりました。現地通貨は蓄音機のレコードやハードカバーの本の表紙に封印され、地図はトランプの中に隠されていました。ペンや鉛筆はくり抜かれており、捕虜は場所を知っていれば、染料やコンパスから折りたたみのこぎりに至るまで、あらゆるものを見つけることができます。 MI9 はボードゲームも見逃さなかった。特に 1 つのボードゲームがそうだった。

1943 年頃、モノポリーは第二次世界大戦に華々しく参戦しました。それは本当にスタイリッシュでなければなりませんでした。他に実行可能な選択肢はありませんでした。 「当時の標準設定は、器具を入れるための別の箱を備えたゲームボードでした。スペースとコストを節約するために、これが何十年にもわたってゲームが販売されてきた方法です」とオーバネス氏は説明します。このようなアプローチは収益にとっては有益でしたが、トリックを隠すために適切なサイズの箱が必要だった MI9 とその逃亡学者にとってはほとんど役に立ちませんでした。おそらく、より豪華で高価なデラックス エディションが採用されたのはこのためです。

「デラックス セットは、おそらく 10 年前に店頭で売られていたセットとよく似ています」と Orbanes 氏は語ります。 「箱はゲームボードと同じサイズだったでしょう。ボードは箱に収まり、箱の深さはおそらく1インチでした。色は黒色で、中央に2色のラベルが貼られていました。」それがドイツの捕虜収容所に輸送されたものです。」

そして、その中に何があったでしょうか？ 「ここ米国には、陸軍空軍歴史協会と呼ばれる組織があります」とオルベンスは言います。 「彼らはモノポリーに関する私の本を見てから約3年前に私と連絡を取りました。そして、彼らのメンバーの一人であるグラフィックアーティストは、彼のチャンネルが何であろうとするだけでなく、多くの研究をするためだけでなく、自分自身にそれを取りました。これらのセットの1つを再作成します。

「彼が途中で見つけたのは、このセットで使用されていた可能性が最も高いツールは非常に小さなコンパスであり、おそらく直径が1インチであったでしょう。フェンシング材料、そしておそらく折りたたみ式のシアー、ピボットで崩壊する非常に小さなせん断のセット、そしてもちろん、配達が何であっても適切だったシルクエスケープマップを通して。」 Waddingtonsの熟練した技術者は、ゲームボードの段ボールライナーのツールの正確な開口部を削減し、外貨パッドは、変装のためにいくつかの独占請求書が上に組み立てられていたでしょう。オルベンズはまた、6つの可能なエリアマップのうちの1つが各ゲームに追加され、マークを印刷すると、ボード自体の特定の場所の後の一見誤った期間であるプロダクションガフとして誤った期間 – は、その種類のマップを明らかにしたでしょう。中にいた。メイフェアの後に配置された期間は、たとえばスカンジナビアとドイツのアッパードイツの地図を合図しますが、1つは無料の駐車場がフランス北部に紹介されました。

今日でも正確な詳細にはかなりの謎があります。それは、紙のトレイルが従うのが難しく、公式の秘密法によって難しくなったためです。多くの重要な詳細が分類されている間、クレイトン・ハットンは自伝で独占については言及していませんが、たとえば、彼はトリックアウトされたチェスセットとヘビ、はしごのボードについて長々と話しています。一方、WaddingtonsとMI9の間の生産命令または対応は、事前に合意されたコードに大きく依存していました。 「マップを作成するビジネス全体は秘密に包まれており、[生産]手紙はストーリー全体を語らない」とBodleian Mapの専門家であるDebbie Hallは、このテーマに関する記事に書いています。 「多くのコミュニケーションは口コミであり、セキュリティ上の理由から書き留められたことはありません…通信からの最初の手紙は、「マップ」という言葉に言及する唯一のものであるようです。ワディントンのノーマン・ワトソンは、「私はあなたと私が知っているラインにいくつかのアイデアがあるが、これらの線が何であるかを示していない」と不可解に述べています。

独占的なギャンビットは機能しましたか？ Orbanesによると、それは完全に機能しました – 一部は、ドイツの兵士が囚人交換協定を危険にさらすことを望まなかったのでケアパッケージを十分に避けたため、そして、とにかく誰が独占を好まないのですか？ 「ドイツの警備員は、囚人が独占をするような娯楽に迂回した場合、逃げる方法を考える時間を費やす傾向が少ないだろう」とオルベンツは笑います。 「ドイツ人は、ゲームや娯楽がキャンプに入ったとき、実際に喜んでいた。

私は長年にわたって多くの独占をプレイしましたが、私が確信していることが1つあるとすれば、勝利が明らかになった場合、ゲームの最悪の部分が来るということです。あなたが負けている側にいるなら、あなたは最終的に押しつぶされることを知っています、そしてあなたが望むことができることはすぐに死です。あなたが勝っているなら、あなたはしばしば、その成果について何か独特な虚ろなことがあることを発見します。プレーヤーが排除され、独占がさまざまな呪文が冷却され始めるために依存している社会的熱が排除されるにつれて、企業全体の楽しさは迅速に消散します。

同様に、歓迎されていたのは、戦争の終わりがクレイトン・ハットンに打撃を与えたのではないかと思います。彼は本質的に計画者でありプロッターであり、これらの種類の人々はしばしば敵対者を必要とします。彼のエネルギーは何らかの焦点を必要とし、ドイツが崩れたとき、その焦点は弱体化していました。

「クリストファー・クレイトン・ハットンは明らかに非常に賢くて独創的な思想家でした」とホールはメールで私に語った。過労で。」この観点から、公式の秘密の最後のセクションは悲痛です。急いでいる男は突然彼を忙しくさせるために何も残っていないので、彼は彼の物語を伝えようとすることに固執します。本の最後のページでは、彼が最後に設立で頭を突っ込んでいるのを見てください。彼は彼のさまざまな発明について話し、本や講義ツアーで世界に彼の創意工夫を説明することができることを切望していますが、彼はできません。最高のものはすべてまだ分類されています – 取引は損なわれています。

それはHoudiniと梱包箱です。 MI9は敵意の停止に続いて1945年に閉鎖され、その最高の物語はしばらくの間現れませんでした。クレイトン・ハットンは1965年に亡くなり、彼の最高の仕事の多くは認識されず、彼の勝利のほとんどは定量化するのが難しい。

これは、実際には、全体的な問題にかかっている最も興味深い質問の1つです。モノポリー – そして他の脱出エイズ – がキャンプに参加した後、彼らはMI9のエージェントとしてどれほど成功しましたか？ヨーロッパに捕虜保護中の人々が、豪華なブラックボックスにデラックスセットのために実際に英国に戻った人がいた可能性はありますか？

「私はその質問をビクターに複数回尋ねました」とオルベンスは言います。 「そして、彼の研究者、彼に情報を提供してきた研究者は、35,000人の囚人が戦争のコース全体でそれを取り戻したことを示唆しています。彼らは何を持っていましたか？あなたはツールが必要でした、あなたは通貨が必要でした。 「フランスの囚人であり、あなたがする必要があるのは地下に着くことだけで、彼らはあなたを追い出すことです。問題の事実は、独占が囚人に彼らが出て行く必要があるものを得るための主要な手段であるということです。 」

「キャンプに密輸された地図の数を知ることは不可能です」とホールは書いています。 「これらの約半分が彼らと一緒に絹の地図を持っていたと推定されています。これらのケースの多くで、彼らの地図とコンパス、および他の脱出エイズは彼らの命を救ったに違いありません。」私へのメールで、彼女は「マップがどれほど便利だったのだろうかと思います。

シルクマップの多くは、とにかくそれを取り戻しました – 英国図書館とボドリアンの両方がコレクションを持っており、時にはオークションやeBayのようなサイトで現れます。他の脱出道具も何十年にもわたって回収されてきました。それは、華麗で独特の英国の冒険の断片です。しかし、独占については？それは別の話です。私が伝えることができる限り、戦争時代からの本物の脱出セットはまだ発掘されていません。ない1。

「それは本当だ」と私がこれについて言及するとき、オルベンスは言う。 「そしてそれはとても恥ずべきことです。帝国戦争博物館では、脱出素材の展示を見ることができます。シルクマップを見ることができ、トランプを見ることができます。しかし、独占的なゲームは見られません。」

第二次世界大戦での独占の使用は現在、比較的有名です。数ヶ月ごとに、物語は新聞記事またはラジオ4で語られますが、事実は語りにつながることがありますが、物語の主な推力は一定のままです。サージ？

しかし、一部の研究者は英雄的な物語に疑問を投げかけていますが、彼らはいくつかの興味深い議論を持っています。周囲の議論の少しが簡単な混乱にかかっている一方で、たとえば、キットが赤十字のパッケージでキャンプに入ったと誤って報告されています。生き残ったボードやセットのうち、確かに説明するのは困難であるようです。

「私はまだ1つのゲーム/ボードを見つけていないので、そのようなボードに出くわした場合は、私に知らせてください」と英国を拠点とする独占研究員であり、1952年以前に制作されたセットの専門家であるHarold Lee氏は言います。物語をバックアップするための重要な証拠の欠如に困惑しました。 「これらの特別版の戦時中のゲームが存在する場合、それらは最終的に表面化します。おそらく私の範囲外にありますが、それでもそれを見るのはかなりエキサイティングです。 。その後、この「ストーリー」が魅力的なままであると言わざるを得ません。それだけではありません。」

行方不明のボードに関する答えの大部分は、生産数にある可能性があります。 「これらのセットの何百ものセットを作成し、ボールトにロックして、必要に応じて使用したようなものではありません」とオルベンスは言います。 「いいえ、彼らはそれぞれのセットを習慣にしました。フランスのためにあなたの祖父のために脱出マップを持っているのは助けにはなりません。彼はポーランドにいました。適切なマップと適切な通貨を設定して、各キャンプに具体的に移動します。これは非常に重要なポイントです。

「これらのことは何千もありませんでした」と彼は続けます。 「何百もいたかもしれません。そして、生き残ったのは、アルストンが書いたいくつかの文書が、何を作るべきかについてワディントンズに指示を与えたという文書です。スイス国境近くのキャンプのために6つ、たとえば、ドイツ北部のキャンプの8つ、中央フランスのために5つ。一度に少量であり、これらのゲームは通常のボード、通常のゲーム、通常の独占と同混合されていました。これに関する最初の記事が1980年代に公開されたとき、これらはxがない男性によるものでした。グラインド。彼らは自由に彼らの物語を伝えることができ、彼らはそのような鮮明な詳細でそれをしました。」

「モノポリーボードが送られたとは確かではありませんが、ワディントンは明らかにシルクマップを印刷し、この目的のためにボードを作ることの両方でした」とホールは同意します。 「クレイトン・ハットンとワディントンの間の手紙は、これが意図であることを確かに暗示しています。ワディントンがこれを行うように依頼され、何らかの理由でボードが使用されなかった可能性がありますが、これがこれだと思う理由はありません。場合。”

独占逃避キットがWaddingtonsからそれを排出したかどうかは、おそらく問題ではないはずです。クレイトン・ハットンとMI9は、逃げたい囚人にエイズを提供するために、戦争の過程を通じて十分に多くのことをしました。そして、間違いなく奉仕された他のゲームの例がたくさんあります。武器化されたヘビとはしご！それはまだかなり良い話です、とすべてが語っています。

しかし、それを素晴らしい物語にしているのは独占です。この困難な物語を本当に記憶に残るものに変えるのは独占です。これらのニュース記事やラジオ4のドキュメンタリーはすべて、LudoやHenkesやLaddersとは異なり、20世紀の質感の象徴的で本質的に一部であるためです。それはそれを創造した世界についての意見を持つゲームであり、それが戦争に行った場合、それも私たちの哲学を取り入れました。

そして、あなたが第二次世界大戦の捕虜であれば、あなたの特定の理事会に地図や実際の通貨や便利なコンパスが含まれていなくても、ある程度の独占はとにかく潜在的な命の恩人であったと言いたいです。少なくとも潜在的なライフ改善。しかし、私はポーランドの刑務所で祖父のことをよく考えています。彼について疑問に思います。紛争の鋭い終わりから、彼がそうであったように、彼に戦争が何をしたのか疑問に思います。私の記憶の中で、彼は穏やかな存在であり、パーラーのゲームと悪いジェームズ・キャグニーの印象でいっぱいでした – スタンプコレクションとピアノアコーディオンを愛した男。そのような穏やかなキャラクターは刑務所で対処するために何ができましたか、そして彼は彼の周りで起こっている戦争の純粋なパノラマの巨大さをどのように扱ったのでしょうか？以前にケントを去ったことがなく、地元のデパートで働いていたかなり厳しい女の子に恋をしていたスタンリー・ソリー。 Stanley Sollyは、突然、外国の鍵と鍵の下にあり、武装した警備員と奇妙な武器に囲まれています。

数ヶ月前、私の祖父のような捕虜について本当に知っていたのは、彼らが絶えずポーズをとっていると思われるそれらのチャミーグループの写真と、スターラグ・ルフトIIIを作る最初の行為を費やす映画であるザ・グレートエスケープだけでした。目的地 – ヒューゴボスがデザインしたスタッフのユニフォームを備えたセンターパーク。私が行方不明だったのは、戦争がその中に生み出すひどい空白の感覚だったと思います – あらゆる種類のより広い文脈囚の恐ろしい不在は、彼らが彼らがいるキャンプのサイズさえ知らないままにします

「第三帝国に対するモノポリーの秘密の戦争の中」に関するベスト動画選定！