『ヘビー レイン』と『デトロイト ビカム ヒューマン』の開発者クアンティック ドリームは、先月いくつかのフランスの出版物に掲載された不健全なスタジオ文化に関する疑惑に応えて新たな声明を発表しました。
本日初めにツイッターに掲載されたこの声明はフランス語で投稿され、正式な英語訳はなかった。しかし、後に翻訳がゲーム掲示板 Resetera に掲載され、 がそれを裏付けています。
クアンティック・ドリームスは、この作品が「情報源の信頼性と出所に疑問を呈する中傷的な発言に基づいて、少数のメディアによる正真正銘の中傷キャンペーンの対象になっている」と主張している。
スタジオは同社に対する申し立てに改めて反論し、「当社の従業員を守るために、こうした根拠のない攻撃とそこからの完全に誤った情報の拡散が止まることを望む」と述べた。
また、「2017年に（フランスの）産業裁判所に出廷した2人の従業員は、2018年1月19日の判決によりすべての請求を棄却され、この訴訟の3度目の判決が係争中である」とも述べている。
声明は最後に、「その分野の最前線にある」スタジオの「スタジオの評判を守り、雇用を守る」ために法的措置が取られていると述べた。 「私たちは正義に自信を持っており、穏やかで平和な雰囲気の中で迅速に判決が下されることを望んでいます。」
声明の全文を翻訳すると次のようになります。
フランスの出版物ル・モンド、メディアパート、カナードPCに掲載された当初の告発は、クアンティック・ドリームのリーダーであるデヴィッド・ケイジ氏とギヨーム・ド・フォンドーミエール氏を、不適切な行為、スタッフの過重労働、男子学生文化との共謀、あるいは少なくとも見て見ぬふりをしたとして告発した。性差別的および人種差別的なジョークを含む。
報道が表面化した直後、クアンティック・ドリームはツイッターで最初の公式回答を発表し、「我々はこれらの疑惑をすべて断固として否定する」と述べ、「我々はクアンティック・ドリームで働く一人一人を大切にしている。我々にとって最も重要なことは、私たちは、ビデオゲーム制作に対する私たち全員の共通の情熱を注げる安全な環境を維持しています。」
デヴィッド・ケイジ氏はル・モンド紙の主張に直接反応し、同紙の最初の記事で引用された。 「同性愛嫌悪について話したいのですか？」彼は言った。 「私はLGBTの権利のために戦うエレン・ペイジと仕事をしています。人種差別について話したいのですか？私はアメリカの公民権のために戦うジェシー・ウィリアムズと仕事をしています…私の仕事で判断してください。」
「 Quantic Dream：不健全なスタジオ文化の申し立ては「中傷」」に関するベスト動画選定！
Paintings & Journeys
南條史生｜世界に開かれた窓としての芸術祭
