アベンジャーズのカマラ・カーンは今年最も重要なヒーロー

今後数日間にわたって Marvel’s Avengers のレビューを掲載する予定ですが、その前に、Marvel ユニバースをよく知っている人からこのキャンペーンがもたらす表現についての視点を聞きたいと思いました。

スーパーヒーローというと、大多数の人にとってすぐに思い浮かぶのは、スーパーマン、アイアンマン、キャプテン・アメリカなどの古典的なキャラクターです。悲しいことに、異性愛の白人男性ではないスーパーヒーローが言及されることはまれです。しかし、Crystal Dynamics のチームは、Marvel’s Avengers に関しては脚本をひっくり返すことを決定しました。これはアベンジャーズのゲームであるにもかかわらず、キャンペーンの真の主役は一人もいません。この物語の主人公はカマラ カーン、別名ミズ マーベルで、マーベル世界初のイスラム系アメリカ人パキスタン人のヒーローであり、このゲームは私を含む世界中のイスラム教徒にとって非常に大きなものとなっています。

表現は、私が覚えている限りずっと、有色人種やさまざまな信仰を持つ人々がビデオゲームに求めてきたものです。これは近年、『オーバーウォッチ』などでヒジャブをかぶったエジプト人のキャラクター、アナ・アマリが追加されるなど徐々に増え始めており、『コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア』でも、そのステレオタイプ的な表現から脱却しようと試みている。シングルプレイヤー キャンペーンでファラと呼ばれるアラブの兵士をプレイさせることで、アラブ人とイスラム教徒に。

しかし、イスラム教徒であることが主人公の中核となるトリプル A のゲームはこれまでに一度もなかったので、マーベル アベンジャーズのキャンペーンをプレイし始めたとき、カマラ カーンが単なるイスラム教徒ではないことを知って嬉しい驚きを感じました。アベンジャーズの脇役ですが、実際は全く逆でした！アベンジャーズはカマラ カーンの物語の脇役でした。これはまさにミズ・マーベルの物語でした。

マーベル・コミックスが2013年11月にカマラ・カーンがミズ・マーベルのコミックシリーズを引き継ぐと発表したとき、マーベル・コミックスでイスラム教徒のキャラクターが本の見出しを飾るのはこれが初めてとなった。マーベル・ユニバースで最も象徴的なヒーローの一人であるキャプテン・マーベルが、ミズ・マーベルの地位をパキスタン系アメリカ人のイスラム教徒のキャラクターに引き継ぐという事実は、世界中のイスラム教徒にとって大きな出来事だった。そして、マーベル編集者のサナ・アマナトがこの発表についてコメントし、このシリーズは「イスラム系アメリカ人のディアスポラを本物の視点から探求したいという願望」から生まれたものであると述べたように、カマラ・カーンの経歴はミズ・マーベルの開発にとって非常に重要なものであった。

『マーベル アベンジャーズ』の最初の 1 時間で、アマナトが望んでいた本物の視点がすぐに登場します。数分以内に、私はゲームからはめったに得られないその表現を即座に感じ始めました。カマラが自分の父親をアブと呼び、父親が彼女をベータと呼ぶ瞬間は、私を瞬時に彼女と結びつけました。叔母が私を訪ねてくるたびに私をベータと呼んでいた記憶や、イードに大規模な家族の集まりがあるたびに叔母が父親のアブと呼んでいた記憶が思い出されました。しかし、それはそこで終わりではなく、オープニングの後半でアブがカマラに家族と一緒にモスクに行きたいかどうか尋ねる別の瞬間があり、それを見て私は毎週金曜日に自分の母親が私に尋ねていたことを思い出しました。彼女と一緒に金曜日の祈りに行きたいです。これらすべての小さな瞬間こそが、私のようなイスラム教徒がビデオゲームで見たいと切望していた表現を真に引き出すのです。

カーンがイスラム教徒であることは、キャンペーン全体にとって大きな焦点ではありませんが、それでもそのキャラクターを表現する一部です。キャンペーン中の小さな瞬間、彼女がアブと話す瞬間、そして彼女がブルキニを使って即席のスーパーヒーロー衣装を組み立てる瞬間は、私を元気づけるのに十分でした。

表現に関して言えば、有色人種やさまざまな信仰を持つ人々は、キャラクターの人種や信仰に焦点を当てたものを開発するようスタジオに求めているのではありません。私たちは単に、これらの多様な背景を持つより多くのキャラクターを登場させることを検討してほしいとお願いしているのです。正確かつ忠実に行われます。私たちは、彼らの視点を真に理解できるように、これらの背景を持つ人々とともにこれらのキャラクターを開発するようお願いしています。

私がこのように表現されていると感じたのは、DC の『レジェンド・オブ・トゥモロー』の時だけでした。このショーはまったく不条理ですが、それを輝かせるのは、それがもたらす表現です。この非常に多様なチームには、ザリ・トマズというヒーローがいます。彼は、自分と異なる者は投獄されるディストピアのアメリカの未来からやって来たイスラム教徒のハクティビストです。私がキャラクターとしてのザリを好きになったのは、彼女の中に自分自身を見ることができたという事実であり、カマラ カーンはマーベルのアベンジャーズで彼女の物語を演じるときにこれと同じ感覚を呼び起こします。この人は、風力発電を除けばまったく普通の人でしたが、音楽が好きで、皮肉を言うのが好きで、自分のテクノロジーに夢中で、まさにオールラウンドなワルでした。彼女の信仰と人種は彼女を決定づける性質ではありませんでした。それは彼女の重要な部分ですが、彼女はそれだけではありません。

私が日常生活を送るとき、アルジェリア人でありイスラム教徒であることは私という人間の最前線にはありません。はい、それは私という人間の重要な部分ですが、私はバーミンガムで育ち、ブラミー訛りを嫌う男でもあり、友人と映画館に行って最新のマーベル映画を見に行き、暇なときは音楽を演奏する男でもあります。 、ビデオを作成したり、ビデオゲームについて書いたりして生計を立てている人、そしてかつて学校のプロムでミスターハッピー賞を受賞した人です。 『Marvel’s Avengers』のカマラ・カーン役の彼女は、アベンジャーズを愛し、ファストフードを楽しみ、とても幸せでポジティブな力を持ち、ただ良いことをしたいと願うイスラム教徒の女の子です。このような表現は、私のような人々に、見られていると感じさせ、本物であると感じさせるものです。それは私のような人々に、自分たちが部外者ではなくこの世界の一部であると感じさせます。

カマラ・カーンが初めて漫画で紹介されたとき、彼女はアメリカのイスラム教徒の経験への窓口でした。彼女は、移民の親から生まれ、9.11 以降の世代に属する子供たちの全世代を代表していました。 「善とはあなた自身のことではなく、あなたが行うことなのです。」カマラ・カーンのこの言葉は、私にとって非常に心に響くものであり、特に何年も悪者扱いされ、同じブラシで汚されてきた後、特にその世代の多くのイスラム教徒の子供たちの心に響くでしょう。映画、テレビ、ゲームでアラビア語やイスラム語が悪者や野蛮なものとみなされるのを何度も見た後。

ここにいるカマラ・カーンは私たちを代表しているだけでなく、マーベルのアベンジャーズにおけるアメリカ人のイスラム教徒の経験への窓は、イスラム教徒ではない人々や移民家族の人々にもその代表をもたらし、彼らがイスラム教徒としての生活を始めるときにその生活を少し垣間見ることができます。キャンペーンにおけるミズ・マーベルの役割。

『Marvel’s Avengers』には問題があります。物語体験以外では、控えめに言っても、実際にはかなりジャンキーです。しかし、キャンペーン自体、そして最も重要なカマラ カーンの描写こそが、このタイトルを西側社会で育ったイスラム教徒を代表する最も重要なゲームの 1 つにしているのです。