ロシア語の Fallout 2 MOD Olympus 2207 がついに英語翻訳されました

あなたのロシア語は少し錆びついた感じですか？心配する必要はありません。Fallout 2 の MOD Olympus 2207 の英語翻訳がついにリリースされました。そのため、今はロシア語の辞書を置いておいても大丈夫です。

Olympus 2207 は、2014 年 12 月にリリースされた Fallout 2 用の巨大な完全変換 MOD で、ついに公式の英語翻訳が追加されました (Keyboard Gecko の提供)。 Mod チーム Nebesa Games は、Fallout 2 のエンジンと基本的な仕組みを使用して、Fallout シリーズとは関係のない新しいストーリーを作成しました。Fallout 2 のスキルやパーク システムなどの機能を適応させていますが、新しいグラフィックス、追加のゲームプレイ メカニズム、そしてもちろん、たくさんの要素が追加されています。新しいストーリーとクエストの。クラフトシステムや電子パネルをハッキングするミニゲームもあり、メインクエストのない柔軟な構造です。 「あなたはRadiusの暴君になりたいですか？それともそこにいる全員の生活を改善したいですか？」と公式MODページには説明されています。 “選択はあなた次第です！”

MOD の Web サイトの伝承セクションで説明されているように、ゲームの舞台は 2207 年の米国のシリコンバレー地域です。 2013年の第一次世界大戦では放射線を浴びた荒地が生じ、即席の避難所（またはリボスと呼ばれる豪華な保管庫）になんとか逃げ込んだ者もいたが、多くは「進化的、遺伝子的レベルで新たな状況に適応」しなければならなかった。乱暴に聞こえます。とにかく、幸運な生存者の中には、すべてが崩壊したとき、気がつくとオリンパスと呼ばれる超高層ビルの中にいました。このゲームは、ウェイストランドの誰もが入りたがっているように見えるこの超高層ビルを中心としています。ソーラー パネルによるエネルギーと、外の恐怖からの保護が約束されています。ただし、下部の警備員を通り抜けることができれば。

翻訳の品質に関しては、全体的にかなりまともなようです。MOD に足を突っ込んでみたところ、一部の文は英語として完全に自然に聞こえなかったものの、意味は理解できることがわかりました。この MOD のインストールも非常に簡単です。ファイルをダウンロードして解凍し、ゲームのセットアップ ウィンドウにアクセスしてゲームをロードするだけです。 (Olympus 2207 はインストール時に Fallout 2 ゲーム ファイルを上書きするので、インストール ボタンを押す前に必ずセーブデータをバックアップしてください。)

そして、これらすべてがあなたに興味を持ったら、良いニュースは、開発者がオリンパス 2249 と名付けられた続編に取り組んでいることです。第 2 弾では、「新しい主人公、新しい地域、新しいイベント」が導入されます。初めて発表されたのは 2017 年でしたが、開発者たちは続編のリリース日を明らかにするのは時期尚早であると考えています。ただし、当分の間、最初のゲームは十分なエンターテイメントを提供するはずです。Olympus 2207 のダウンロードはここから見つけることができます。