バイオハザード 4 VR バージョンでは数行の会話が編集されています

英国午後 3 時 15 分更新: Oculus は、バイオハザード 4 VR バージョンの変更点について次の声明を発表しました。

「Oculus Studios、Armature、Capcom は緊密に提携して、『バイオハザード 4』を VR 用に一からリマスターしました」と Facebook の広報担当者は今日 に語った。 「これには、没入型環境と高解像度グラフィックスが含まれます。また、ゲーム内のダイアログとアニメーションに対する厳選された変更も含まれており、これにより現代の視聴者向けに『バイオハザード 4』が更新されると考えられます。」

はまた、オリジナルのゲームでプレイヤーがアシュリーのスカートを調べようとしたときに再生されたアニメーションも削除されたことを理解しています。

オリジナルストーリー 午後 2 時 30 分 イギリス: バイオハザード 4 の新しい Oculus Quest 2 バージョンには、カプコンの古典的なサバイバル ホラーの会話編集が多数含まれています。

英雄レオン・S・ケネディが米国政府職員ハニガンに向けた浮気を取り除くために、いくつかのセリフが削除された。いくつかはかなり無害な編集ですが、レオンのビデオ通信デバイス上の静電気によって隠蔽されているため、どこで編集されているかは簡単にわかります。

アシュリーの復帰に伴い、ルイスがアシュリーの胸を「弾道」と表現したゲーム中の悪名高きセリフもカットされた。これはビデオ通話ではなくカットシーン中であるため、編集がもう少し明白になります。アシュリーはその後もまだ怒っているようです。

これらの変更は次のようになります。

上の最初のシーンで、心配しているというハニガンに対するレオンの元の返答は、「寂しいという意味ではないのですか？とにかく、めまいを感じ始めて、その後、意識を失ったのだと思います。」です。 VR バージョンでは、最初の 5 つの単語が静的に失われます。以前の会話で、ハニガンは年上だと予想していたというレオンのコメントも消えた。

2 番目のシーンでのルイスの元の言葉は次のとおりです。「大統領は娘にも弾道学を装備させているようです。」するとアシュリーは「なんと失礼なことだろう。それに、私の体型と地位に何の関連性もないと思う。あなたは誰なの？」と答えた。ここでは最後の 3 つの単語を除いてすべてが削除されています。

は、この削減についてカプコンとオキュラスの両方に連絡を取ったが、どちらからもコメントは得られなかった。

の Ian Higton は、VR ポートの最初の 4 時間のプレイスルー中のカットを示す上記の映像を録画しました。それ以外の点では彼は褒めてくれました。

「『バイオハザード 4』はもう 16 年以上前のものかもしれませんが、開発者のアーマチュアがクエスト 2 上でゲーム全体を 1 秒あたり 70 フレームでスムーズに実行できるようにしたという事実は、今でも非常に印象的です」とイアン氏は著書『バイオハザード』で書いています。本日公開された VR インプレッション記事 4 件。 「新しい一人称視点に対応するために必要なリマスターされたアセットやジオメトリの微調整をすべて考慮すると特にそうです。」

バイオハザード 4 のコンテンツが Oculus VR リリース用に編集されていたという情報は、今月初めに The Happy Warrior で最初に浮上し、カプコンはゲーム メディアや社会正義の人々を喜ばせるために「Facebook が『古典』を改ざんし改変することを許可した」と苦情を述べた」。また、ゲームの最後のシーンも編集されており、アシュリーがレオンに自分の場所に戻るように頼むセリフや、レオンがさらに彼女とイチャイチャするハニガンとの最後の会話全体、そして彼女の眼鏡がないことについてのコメントも編集されていると主張した。私たちはまだこれに到達していないため、現時点では検証できません。

これらの変更がカプコンの未発表だが必然的なリメイク版のゲームに残るかどうかを見るのは興味深いでしょう。