更新 14/4/22 午後 5 時 30 分 英国: からのさらなる質問に答えて、任天堂は物議を醸しているロシア人の上司である Yasha Haddazhi がまだ同社に雇用されていることを認めました。
これは、Haddazhi 氏が現在、メトロイド プライム リマスター版の国内への輸入販売に携わっていた Achivka 社も経営しているという事実にもかかわらずです。念のため、任天堂は2022年3月にこの地域への製品出荷を終了したと述べた。
任天堂の広報担当者はユーロゲーマーに対し、「ハッダジ氏は会社を縮小する間、さまざまな内部管理機能を果たすため、引き続き一時的な管理職に留まる」と語った。
任天堂の以前の声明では、ロシアへの任天堂製品の輸入に関与する企業とは提携していなかったが、今後の修理および保証サービスへの関与についてはアチフカも検討していたにもかかわらず、任天堂は次の声明を発表した。
「任天堂はAchivkaと提携しておらず、ロシアでの並行輸入活動には関与していません。現在、Achivkaは、ロシア市場ですでに販売されている任天堂製品の修理および保証サービスの潜在的なサプライヤーにすぎません。 LLC Achivka の運営については、直接問い合わせてください。」
ここで示唆されているのは、任天堂はアチフカによる『メトロイド プライム リマスター』の輸入と販売には関与していなかった、つまりハダジは任天堂の従業員であったにもかかわらず、独断で行動したということのようだ。
UPDATE 13/4/22 17:30 UK: 任天堂は、ロシアでの同社の事業に関する最新情報として機能する詳細な声明を に発行しました。
つまり、任天堂は、必要な「法的、契約的、行政上の要件」を除いて、ロシアでの事業をほぼ縮小したと述べている。モスクワに拠点を置く従業員は「双方の合意により契約が終了」したが、現地の上司であるヤシャ・ハダジ氏の立場は具体的には明らかにされていない。
実際、任天堂はここで、ハッダジ氏の新会社であるアチフカをビジネスパートナーとして検討していることを認めているが、これは顧客への「事前の約束を尊重」し、すでに既存の任天堂製品に「修理と保証サービス」を提供するためであると示唆している。国内で販売されています。
アチフカが最近発売された『メトロイド プライム リマスター』などの新しい任天堂製品を輸入している問題について、任天堂は、そうした企業を「認識している」が、「そのような企業とは提携しておらず、ロシアでの並行輸入活動にも関与していない」と述べた。 」。
任天堂はAchivkaと協力する可能性があることを認めているが、Achivkaのように自社製品を輸入する企業とは何の関係もないと主張しているため、これは一見矛盾した声明である。 は任天堂に連絡し、Achivka との関係についての詳細を求めており、返答があれば更新する予定です。
この件に関する任天堂の声明全文は以下の通り。
「2022年初め、任天堂は決済プロバイダーによるロシア・ルーブルでの取引の停止を受けて、ロシアへの製品の出荷を停止し、ニンテンドーeショップをメンテナンス状態に置いた。これを受け、経済見通しの結果、欧州任天堂は販売停止を決定した」ロシア子会社の操業を停止する。
「私たちは、縮小プロセスを完了し、法的、契約上、行政上の要件を満たすために、ロシアでの駐在を最小限にとどめるつもりです。モスクワの従業員は個別の報酬パッケージを受け取り、彼らの契約は双方の合意によって終了し、彼らの努力に感謝します。」
「私たちは、ロシア市場における顧客へのこれまでの約束を守るための解決策の調査を続けています。この流れと透明性の精神に基づいて、私たちはロシアですでに販売された任天堂製品の修理および保証サービスの潜在的なサプライヤーとの協議を進めています。」ロシア市場では、LLC Achivka がそのような潜在的なサプライヤーの 1 つです。
「ロシアの数社が任天堂製品を含む商品の並行輸入を行っていることは承知しています。任天堂はそのような企業とは提携しておらず、ロシアでの並行輸入活動にも関与していません。」
「当社のロシアのお客様が当社の製品やサービスに関してご質問がある場合は、引き続きカスタマーサポートにお問い合わせいただくことをお勧めします。」
オリジナルストーリー 13/4/22 午後 12 時 イギリス: 物議を醸している任天堂のロシア部門の責任者が、スーパーマリオメーカーのロシアでの公式販売禁止を回避して、任天堂のゲームを輸入販売する第二の会社を設立したと伝えられている。
任天堂は2022年3月にロシアへの製品出荷を正式に停止し、その決定は「当面」維持されると述べた。任天堂はまた、「決済プロバイダーによるルーブルでの取引の停止」を理由に、この地域でのデジタルeショップを閉鎖した。
さて、ロシアのメディア「コメルサント」の報道は、任天堂ロシアの社長ヤシャ・ハダジ氏がロシアのゲーム店に任天堂のゲームとゲーム機を輸入するために設立したアチフカという会社によるメトロイドプライムリマスターの最近のロシアでの販売を取り上げた。
報告書によると、Achivkaは2022年12月にHaddazji氏によって設立され、彼が過半数の所有者である。任天堂ロシアの別の従業員である企業イベントマネージャーのクセニア・カチャロワ氏は、少数株主としてリストされている。アチフカ氏の記載されている法的住所は、任天堂のロシア本社と同じである。
ロシアではメーカーの承認なしに誰でも商品を輸入することは合法であるが、この報告書は任天堂とアチフカ社の関与と、同社が任天堂製品をロシアに輸入し、現地支店のCEOが運営していることをどの程度認識していたかについて疑問を投げかけている。 。
任天堂はコメルサント社のコメント要請に応じていない。 は任天堂自身に詳細情報を求め、また同社の最上級ロシア人従業員が関与するのが適切であると任天堂が考えているかどうか尋ねた。
物議を醸している任天堂のロシア人社長が見出しに載るのはこれが初めてではない。 2018年、任天堂はに対し、ハダジ氏がマリオカートストリームのホストに暴言を吐いている映像がオンラインで広く共有された後、ハダジ氏の行為を調査していることを認めた。
ロシアの任天堂ファンはハッダジ氏の解任を求めたが、最終的に同社は手首を平手打ちしてハッダジ氏を解雇した。
任天堂は調査を終了し、「今後、任天堂の製品と体験をロシアのプレイヤーに提供する取り組みを支援するため、欧州任天堂はロシア任天堂にさらに多くのリソースを提供する」と2019年の声明で述べた。
「私たちはすべての従業員の行動が任天堂の企業価値観に沿っていることを確認したいと考えており、今後もこれらの基準を維持することに取り組んでいきます。」
任天堂は、マイクロソフト、プレイステーション、EA、CD Projekt、Activision Blizzard、Ubisoft、Take-Twoなど、当面ロシアを放棄した他のビデオゲーム会社の長いリストの中に含まれている。
「輸入会社を経営する任天堂ロシアCEO、正式な販売禁止を回避 – 報告書」に関するベスト動画選定！
Monster Hunter Stories – Announcement Trailer | Nintendo Switch, PC, PS4（简中）
Nintendo Switch Family CM （台灣篇完整版）
