『The Last of Us』エピソード 2 を要約しましょう

先週のペドロ・パスカルのジョエルとベラ・ラムジーのエリーの紹介に続いて、『ラスト・オブ・アス』のこのエピソードは、エリーが人類を荒廃させた冬虫夏草感染症に対して免疫があるという啓示から続きます。

私たちが最後に見たのは、エリーとジョエル、アンナ・トーヴ演じるテスが、QZ を巡回する FEDRA 兵士から逃げているところです。彼らが暗闇の中に逃げ出すと、紛れもないクリッカーの音が廃墟の街に響き渡り、これから何が起こるのかを私たちに予感させました。

それでは、早速、『The Last of Us』のエピソード 2 を詳しく見てみましょう (ちなみに、これはニール・ドラックマンの TV 監督デビュー作です)。

注意してください: この記事には、番組とその元になったゲーム シリーズの両方のネタバレが含まれています。

先週と同様、『The Last of Us』の第 2 エピソードは、科学の分野に傾倒する冷たいオープニングから始まります。 2003年のジャカルタへ連れて行きます（先週のエピソードでジョエルがサラとトミーと朝食をとっているときにラジオでジャカルタについて言及されたことを覚えているかもしれません）。

この本では、他に何の脈絡もなく真菌標本を研究するために大学に連れてこられた菌学者イブ・ラトナを紹介します。伊武はすぐに、この標本が人間のものであることに気づきました。これは一見不可能なことのように思えます。伊武は死体（頭部への銃撃で処刑）に会いに行くが、ここで、このシリーズの冬虫夏草の真菌がどのように被害者を克服することができるのかをもう一度見ることができる。

この機会に完全にスーツを着てブーツを履いたイブは、死体の咬傷を切開し、その傷は別の人間から付けられたものであると彼女に知らされ、内部の真菌を観察します。その後、彼女は外科用ハサミを使用して、故人の口の中をさらに調査します。ここで彼女は、エピソード1で初めてナナの口から出てきた菌類の蔓を発見しました – そしてそれらはまだうごめいています。

当然のことながら、伊武は恐怖のあまり部屋から逃げ出しますが、その後さらに悲惨な現実に直面します。治療法はありません。予防接種はありません。この菌の蔓延を止めるには、政府は都市とそこにいる全員を爆撃する必要があります。

先週のコールドオープンと同様に、これらのシーンは『ラスト オブ アス』の物語にさらなる要素を加えますが、それは単に最も基本的で明白な形式以上のことを意味します。私が言いたいのは、過去に他の多くのビデオゲームの原作が台本から外れてしまうという罠にはまらないこと、そして多くのファンがすでに知っていて愛している確立されたストーリーを損なうことがないということです。

私はエピソード 1 のコールド オープンを、ゲームをプレイした人向けの「ボーナス コンテンツ」として説明しましたが、ここでも同じようにします。イブとジャカルタで過ごした時間は、この世界により豊かな物語をもたらし、再びエピソードの残りの間視聴者に残る不快感と予感をもたらします。

オープニングクレジットに続いて、現代でジョエル、テス、エリーと再会します。ショーはここで、時間の変化とともにゲームの物語から少し離れています。 FEDRA兵士（そのうちの1人はジョエルに惨殺された）から逃走した直後にエリーが感染したという啓示について議論するのではなく、今は前夜の翌朝である。

エリーは太陽の光の中で（エピソード 1 でサラがそうしたのと同じように）目覚め、蝶が頭上を飛び回ります。この瞬間は一見平穏に見えたかもしれないが、ジョエルとテスの両方がエリーの寝ているところを監視しており、ジョエルが手に銃を持っていることに気づくことですぐに中断される。

彼らはエリーに不信感を抱いており、マリーンが彼女と何をしていたかについて彼女に尋問します。エリーは、ファイアフライに閉じ込められ、毎日彼女を「テスト」していたと説明します（これらのテストはエピソード1で見られ、エリーは10まで数えました）。しかし、エリーは、彼らが本当に感心したのは、噛まれても「クソモンスターにならなかった」という事実だと指摘します。

ジョエルは明らかにまだ緊張しており、希望を持っているように見えるテスよりもさらに緊張しており、エリーの体を感染が襲う最初の兆候が現れたら、エリーを撃つ準備ができています。エリーがトイレに行こうと立ち上がると、ジョエルは銃を手にすぐに立ち上がる。彼はエリーを非常に警戒しており、エリーが隣の部屋に何か「悪い」ものが潜んでいるのではないかという懸念を表明すると、ジョエルはそこにいるのは自分だけだろうと言いました。

ジョエルが見せる攻撃的な態度は、エリーに対する感情と娘に対する感情の間に類似点を生み出します。ゲームではジョエルとエリーの関係初期に確かに「軋轢」があったが、ペドロ・パスカルとベラ・ラムジーがこれらの瞬間のキャラクターを描写する方法は、彼らの間の懐疑的なオーラを増幅させているように見える。

ジョエル自身はというと、昨夜の出来事でまだ少し動揺しているようだ。ゲーム中、ジョエルは雨に濡れながら街の奥へ進み、口論することなくQZから遠ざかる際に巡回中のFEDRAのメンバーを始末することになるが、劇中ではジョエルが血まみれの指関節を見下ろすと手が震える。このバージョンのジョエルにはさらに複雑さが加わり、彼のキャラクターは明らかに PTSD に苦しんでいます。

エリーが部屋から出てくると、テスは傷に触れ、手が骨折していないか尋ねます。ジョエルは彼女を無視し、髪の生え際の骨折があるかもしれないが、手はすぐに治るとコメントした。しかし、彼は彼女の質問を認めながらも、そう言っている間テスとは目を合わせず、兵士に何が起こったのかについての会話を終了しました。

ゲームやエリーとジョエルのアークを知っている者として、私はこれらの初期のエピソードで追加のキャラクターの基礎が整えられていることを高く評価しています。先ほども言いましたが、すでにシリーズを知っている人にとっても、初めてシリーズを体験する人にとっても、ジョエルなどにさらなる層が加わります。これは、ストーリーについての以前の知識に関係なく、フィナーレが視聴者により深い影響を与えることを意味するはずです。

ショーに戻ります。テスはエリーが明らかに免疫を持っていることに驚き、マーリーンの求めに応じてエリーをホタルの元へ連れて行こうと主張する。しかし、ジョエルはエリーをQZに密航させたいと考えており、テスに「目の前にある種の人生があるかのように[エリー]について話すのはやめてください」と言いました。

ジョエルは、数週間行方不明になっている弟のトミーを見つけるために、先週のエピソードでテスと最初に探した車のバッテリーを入手する別の方法を見つけたいと考えています。ここで指摘しておきたいのは、ジョエルはまさに愛に突き動かされた男であるということですが、それが良い意味で言っているわけではありません。正直に言うと、ジョエルはちょっと頭が悪いので、それが人に知られても気にしません。 QZ内の誰かがエリーの腕に気づいたら撃たれるだろうとテスが指摘しても、ジョエルは気にしていないようだ。彼の最優先事項は、他人への影響に関係なく、トミーに連絡することです。このような愛は非常に危険である可能性があります。

エリーがバスルーム（プライベートで使える別の部屋）から戻ると、テスは、なぜマーリーンが自分をそれほど重要だと信じているのかについてさらに質問します。ゲームと同様に、エリーはファイアフライズが感染症の治療法に取り組んでいることを明らかにします。ジョエルは（ゲームでもショーでも）これを嘲笑し、誰もが「以前にそれを聞いた」と言いました。

エリーは自分の免疫がファイアフライの医師たちに答えを与えてくれるかもしれないと主張し、ジョエルに「くそったれ、こんなことは求めていない。」と言いました。繰り返しますが、これはゲームから直接引用された会話です。

ジョエルはそれでも3人に引き返してQZに戻るよう促した。しかしテスはジョエルに続けるよう説得する。彼は同意するが、エリーが「あまりにもけいれんするほど」なら撃つだろうと言う。彼らは荷物をまとめて、広い世界へ出発します（そして、ありがたいことに雨は止んでいました）。

ゲームと同様に、エリーは QZ の外のあらゆるもののスケールに畏敬の念を抱きます。彼女は街中の爆弾クレーターについてコメントし、それが「めちゃくちゃな月」のように見えると述べました。テスは、軍が感染拡大を遅らせるためにすべての大都市を爆撃したと説明している（これはエピソード前半のイブの言葉だけでなく、ゲーム内でのテスの同様の発言にも言及している：「彼らは周囲を徹底的に爆撃した」可能な限り多くの感染者を殺すことを望んでいる」）。

やがて、エリー、ジョエル、テスはある種の岐路に立つことになる。ホタルとの合流地点に行くには、「長い道」を進むか、「クソ死にそうな道」を進むかのどちらかです。彼らは、近くのホテルから偵察して今後のルートを確認することに同意します。これは、Naughty Dog の Uncharted 2: Among Thieves で Nathan Drake と Chloe Frazer が行ったのと同様の動きです。おそらく偶然かもしれませんが、アンチャーテッドの大ファンとして、これは面白かったです。

ホテルに向かう途中、エリーは、封鎖され放棄されたモールに侵入したときに噛まれたと説明します。ショッピングモールに一人でいたのかと尋ねられると、エリーは少し動揺するが、一人だったと主張する。彼女はまた、誰も彼女を追いかけてくることはないとテスに保証します。彼女は孤児であり、テスがエリーにボーイフレンドがいるかと尋ねると、彼女はほとんど皮肉のように「いいえ」と答えます。

先週のエピソードの特定の瞬間と同様に、エリーからのこれらの反応は明らかに、『ラスト オブ アス』の視聴者に今後のエピソードでのいくつかのフラッシュバック シーンを期待させています。ゲームとその DLC に詳しい人なら、私が何を言っているのかがすでにわかるでしょう。

この会話の中で、エリーは感染者についてさらに詳しく尋ねます。これは、ゲームをプレイした私たちにとって、テレビ版では感染が広がる方法を変更したというショーランナーからの承認を提供することになります（多くの人が不満に思っていることです）。

エリーは「真菌の胞子」について言及し、テスはこの提案に適度に面白がっているようです。しかし、エリーが「コウモリのように暗闇の中で見える頭が割れた」感染者の存在について尋ねると、彼女は不快に感じます。

ジョエルを見ていると、テスの反応はこれから起こることへの不吉な予感を与えます。現時点で、発生シーンからの最初のランナーを除けば、私たちが確認した唯一の感染者は、エピソード 1 の結末 (以下を参照) で簡単に見逃してしまう可能性がある唯一のクリッカーと、期限切れで下の壁と融合したクリッカーです。ボストンQZ。

3人は近くから不気味で非人間的な叫び声を聞きます。ゲームと同様、エリーは感染者の経験が比較的少ないため、この騒音を心配しています。

彼らは最終的にホテルに到着しますが、次のいくつかのシーンはゲームとは少し異なります (少なくとも時間と場所が異なります)。

トリオが施設に入ると、そこが浸水しているのが見えます（放棄されたピアノに飛び乗りながら、不気味な音楽をノックアウトする悪党のカエルとともに）。エリーは、実際にゲームでも泳げないので、水に入るのが不安だと言いました。ジョエルは彼女を嘲笑し、浸水したホテルのフロントに飛び込み、水が（少なくとも彼の上には）膝の高さまでしかないことを示しました。つまり、エリー用のパレットはまだありません。

次に起こる瞬間が本当に好きで、感謝しています。はっきり言ってかなり厳しい状況下で、エリーの愚かな能力がさらに発揮されます。着衣のまま、濁ったおそらく非常に冷たい水の中を歩いたにもかかわらず、彼女は受付デスクに向かい、ゲームの後半で行うのと同じように、チェックインするゲストのふりをし始めます。これは、『ラスト オブ アス パート 2』のフラッシュバック シーンで、ジョエルが誕生日に彼女をワイオミング科学歴史博物館に連れて行ったときに彼女が行うことにも似ています。ちょっとした笑顔になった瞬間です。

しかし、エリーが誤って水中の骸骨を乱してしまうと、その瞬間の明るさはすぐに現実に引き戻されます。これが起こると、ジョエルは彼女の側に来て、手を差し出します。エリーはそれを受け取りますが、すぐに二人は手を放します。エリーが歩き続けると、ジョエルは彼の手を見下ろし、明らかにこの接触に少し驚いています。それは彼の冷たい態度の中に何かが解け始めていることの小さな兆候だ。

一行はホテルの階段を上り、目指していた階に着くとテスは膝の痛みを訴えた。テスとジョエルがエリーほど若くなく、ゲームのキャラクターのように無制限のスタミナに恵まれていないことは、良い認識です。この番組の共同制作者であるクレイグ・メイジン氏は、「キャラクターの弱さを受け入れることで、人々をビデオゲームの没入感とは異なるこの種の没入感に引き込むのに役立つと思います」と述べています。ポリゴン経由）。

このゲームへのもう一つの小さなうなずきは、3 人が通過しようとしているルートが予期せずブロックされた直後の瞬間に現れます。ここで、ジョエルはテスが大きすぎるギャップを乗り越えてテスを押し上げ、反対側から迂回できるようにします。ゲームでは、これはジョエルとエリーで準定期的に発生します。

ジョエルとエリーの二人きりのシーンが増えました。繰り返しますが、二人の間では事態はギクシャクしています。ジョエルがエリーのナイフについて尋ねると、彼女は皮肉たっぷりに答えた。エリーはジョエルに過去について尋ねますが、ジョエルは答えません。しかし、感染者について話すとき、彼らは「安全な」話題を見つけます。ジョエルは、自分は多くの感染者を殺してきたと言い、エリーには時々大変だと話す。その後、エリーは前夜にFEDRA兵士を殺害したことについて彼に尋ねますが、彼は再び心を閉ざしてしまいます。

ありがたいことに、テスが新しい道を持って戻ってきたので、気まずい緊張は解消されました。しかし、その代わりに、市内の感染状況について神経質な見方が行われている。 3人がホテルのバルコニーから下を覗くと、眼下の通りで感染者の集団がうごめいているのが見える。

この時点で、ニール・ドラックマンとクレイグ・メイジンが以前話した巻きひげが何をすることができるのかをよりよく理解できます。エリーが以下の感染者はすべてつながっているとコメントすると、テスは彼らが「[エリーが知っている以上]」であると説明します。

彼女は続けて、この菌は「ワイヤーのような長い繊維」を持って地下でも成長すると述べた。テスは、誰かが「一か所にある冬虫夏草のパッチを踏むと、別の場所から十数人の感染者を目覚めさせることができる」と述べている。すると感染者はその人物の居場所を知り、追い詰める。私にとって、これはショーの最初の本当にゲームからの方向転換のように感じます。

彼らが行こうとしていた道がこの感染者の群れによって妨げられているため、ジョエルは博物館を通過することを提案し、私たちはゲームから奪われた領域に戻ってきました。そして、奇妙なことに、この部分は実際、このエピソードの中で私が最も楽しめなかった部分です。

ゲームでは、ステルスで通り過ぎるか、ここで処分する必要がある複数の敵がいますが、ショーでは、クリッカーは（たとえそうだとしても）ほんの一握りだけです。ついにクリッカーが動いているのを見るのは当然緊張するものですが、敵がいないためこのセクションが非常に遅くなっているとも感じました。

博物館内のシーンは、ゲームをプレイしたことがない人向けのクリッカー入門としてこのように設計されたのではないかと思います。番組の博物館で（生の）クリッカーを初めて見たとき、それはジョエルとその仲間として背景にありました。ショーケースの後ろに隠れてこっそり通り過ぎようとします。最終的に、クリッカーにはっきりと焦点が当てられます (そして、クリッカーが来ることを知っていたにもかかわらず、それでも私は飛び上がってしまいました)。

博物館のシーンのペースと同様に、ここでのジョエルの弾丸のほとんど自由な使用にも少しがっかりしました。ゲームをプレイするときに私が気に入っていたことの 1 つは、弾薬やリソースが少ないため、何をいつ使用するかを慎重に選択する必要があることを知っていたことです。

ジョエル、テス、エリーは最終的にクリッカーを追い出しますが、エリーは再び噛まれていることに気づきます。これは明らかに、エリーの免疫力をさらに証明するショーの方法であり、この適応では胞子がないため、他のキャラクターがガスマスクを着用しなければならない場所で彼女がガスマスクを着用していないことが示されないためです。

エリーは、もし誰かにそんなことが起こったとしても、少なくとも彼女はそうするだろうと冗談を言った。その後、彼らは博物館を去り、エリーはゲームと同じように板の上で屋上を渡ります。

再び全員が外の新鮮な空気の中にいると、テスは動揺しているようだ。足首をひねった彼女は、ジョエルが自分たちの状況を悲観的に見ていると、激しく非難した。ゲームをプレイしたことがある人として、私はこれがなぜそうなのかすぐに分かりました。ただし、この物語をまだ知らない人にとっては、これは少し驚くかもしれません。

テスはジョエルに、自分から離れて、代わりにエリーを見に行くように頼みます。繰り返しますが、ゲームからそのまま抜粋した会話があります。ジョエルとエリーが街を見渡しながら、エリーは「陪審員はまだ出ていない」世界について「その見方を否定することはできない」と言いました。

3人はようやく合流地点に到着するが、ホタルの姿は見られない。地域を偵察した後、彼らは最終的に会う予定だった人々の死体を発見します。彼らは、そのうちの1匹が噛まれ、残りの1匹が互いに争い始めたと結論付けました。これはゲームとは異なり、ショーが緊張感を高めるものの、スローペースの別のセクションです。

テスはすぐに絶望的になり、マーリーンと通信する方法か、エリーの最終目的地への地図を探します（マーリーンはエリーに「西」とだけ告げました）。ジョエルはテスを落ち着かせようとしますが、テスは彼を激しく非難し、エリーはテスが感染していることに気づきました。

テスは、ますます菌類が増えていく咬傷を見せようと前に出て（ジョエルがたじろぎ、彼女から一歩後退する）、ジョエルにエリーをビルとフランクのところに連れて行ってほしいと懇願する（ゲームでは彼女は元ファイアフライのトミーと言っている）。 「あなたは彼女をそこに連れてきて、生かして、そしてすべてを正しく設定します。」テスはこれが自分の終わりであることを知っています。

このかなり感情的なシーンは、床に倒れた死体の1つによって中断されます。私たちが思っているように、それは死んでいません、そしてそれは感染しています。ジョエルは感染者の頭を撃ち抜き、エピソードの前半でテスが説明した蔓がどのように機能するかがわかります。

真菌は、死んだ感染者の下の土で覆われた床から這い出て、その指に絡みつきます。その後、ホテルのバルコニーから最初に見た感染者に同じことが起こっている場面に切り替わります。

さらに多くの感染者に襲われるまであと少ししかないことを知ったテスは（これもゲームとは異なり、3人が兵士に包囲されている）、抵抗するジョエルにエリーと一緒に去るよう懇願する。 「救える人は救え」彼女はホタルたちがこの集合場所に保管していたガソリンの缶をひっくり返し、手榴弾を床にばら撒いた。

前に述べたように、このエピソードのペースは少し遅いと感じましたが、テスとの最後の瞬間は見事に行われました。この瞬間、ゲームとは異なり、ジョエルとエリーが建物から（エリーは非常にしぶしぶ）現場を離れる間、私たちはテスと一緒にいます。

アンナ・トーヴは、感染者が建物に突っ込んでくる瞬間のテスの決意と恐怖の両方を見事に表現している。最初、彼らは彼女を認めず、彼女は必死にライターに点火しようとしながら隅に後ずさりしました。

しかし、そのうちの一人は、鳥肌が立つような冷静さで彼女に向かって歩きます。感染者がテスに近づくと、冬虫夏草の蔓が口から出てきて彼女に「キス」するのが見えます。このときテスの目は大きく見開かれ、ついにライターを点けることができました。彼女はそれをガソリンの中に落とし、建物は爆発した。

カメラは爆発を目撃するジョエルとエリーにカットバックする。一時停止した後、ジョエルはエリーから立ち去り、エリーは次に何をすればいいのか分からず見守っているまま、シーンがクレジットに切り替わります。こうなることは分かっていても、目からウロコで泣きました。

ここでの俳優たちの演技は賞賛に値するほかない。ジョエルとエリーがテスを去った瞬間から番組のクレジットまで会話がなかったという事実は、各俳優が行動だけでどれだけ多くのことを伝えられるかを証明しています。テスの恐怖を感じた。ジョエルの喪失感を感じました。エリーのショックを感じました。私はそれをすべて感じました。

エピソード 1 は私がこれまでに見た 2 つのエピソードの中でより優れていましたが、このエンディングを見た私はもっと見たくなりました…そしてティッシュの空の箱を側に置きました。

よくやった、テレビ番組。よくやった。

来週のエピソードのちょっとした予告については、下のビデオをチェックしてください。