ウィッチャー ゲラルトの声を務めるダグ・コックルはサイバーパンク2077にカメオ出演していない

想像してみてください。サイバーパンク 2077 のネオンが輝くバーで、レトロフューチャーのドリンクを注文していると、バーテンダーがあなたの記憶を呼び覚ますような言葉を言います。それは言葉ではなく、声、砂利のような口調、無表情な話し方です。とても馴染みのあるものです。どこで聞いたことがありますか？そして、それはリヴィアのゲラルトに着陸します！バーテンダーは、ビデオゲーム「ウィッチャー」のゲラルトと同じ声を持っています。そして – いや、偶然ではありません – 彼はジェリーと呼ばれています?!

カメオ出演のチャンスは逃すにはもったいないと思われた。ゲーム『ウィッチャー』でゲラルトの英語版の声を担当したダグ・コックルもそれに賛同した。 “絶対に！”数年前に会ったときに彼は私にそう話してくれたので、私は彼について記事を書きました。

「私をイースターエッグとして連れてくることについて[CD Projekt Red]と冗談を言いました。『プレイヤーが少なくとも1つのクエストで対話する必要があるバーテンダーとして私を連れてこなければなりません。バーテンダー』名前はジェリーで、待っているスタッフがいます、トリシャかジェニー、またはそのようなものです。」

残念ながら、今日気づいたのですが、それは決してうまくいきませんでした。 『サイバーパンク』の 12 月 10 日のリリースに先立ってコックル氏に確認したところ、CD プロジェクト レッドからの電話は一度もなかったとのことでした。

「残念ながら、私はこれまでのところサイバーパンクとはまったく関わっていません」と彼は語った。 「ずっと前に話題になっていましたが、[CDPR]は何も私を連れてきませんでした。実際のところ、それについては少し悲しいです!

「まあ」と彼は付け加えた。 「もしかしたら将来的には…」

おそらくCDPRは今年サイバーパンクを2度延期し、スタッフの週6日勤務を義務付けたことで厳しい監視を受けてきたが、より差し迫った懸念を抱えていたのだろう。

コックルは、10 年以上にわたる一連の作品である ウィッチャー ゲーム 3 作とその拡張版すべてに声を担当しました。彼のリヴィアのゲラルトの描写は、何百万人もの人々がそのキャラクターを誰であると信じているかと同義です。 Netflixによる『ウィッチャー』原作小説でゲラルトを演じる俳優ヘンリー・カヴィルでさえ、コックルの演技からインスピレーションを受けたことを公然と語っている。カヴィルは『ウィッチャー3』を2回半プレイしたとGQに語った。

しかし、その明白な名声にもかかわらず、2016年12月に私が会ったとき、コックルは比較的隠れた存在で、英国南海岸にあるボーンマス芸術大学で演技のコースリーダーを務めていた。その後、彼はフルタイムの俳優としてその役を離れましたが、大学に戻り、MBAプログラムに登録しました。

『ウィッチャー 3』の後、コックルは『Horizo​​n: Zero Dawn』に声を提供しました。最近では、『ブレア ウィッチ ビデオ ゲーム』や、笑えるほどひどい（しかし彼のせいではない）『ターミネーター: レジスタンス』の声を担当しました。彼はまた、Kidoodle でリリースされたばかりの Dog Years という、犬に関する子供向けテレビ番組の制作と脚本にも忙しいです。