任天堂はゼルダの伝説の年表を再び更新し、ついに2017年の傑作『ブレス オブ ザ ワイルド』をシリーズ年表に公式の位置を与えた。
昨年、ディレクターの藤林秀麿はゲームラントに対し、ブレス オブ ザ ワイルド（それ自体はハイラルの1万年以上の歴史を記録している）は「これまでにリリースされたどのタイトルよりもずっと後」に起こったと語った。ゲームをゼルダのタイムラインの最後に置きました。
しかし、おそらくもっと予想外だったのは、特にゼルダの伝承ファンにとっては、『ブレス オブ ザ ワイルド』が他のすべてのシリーズ作品から完全に切り離されていて、以前に確立された分岐した（そして陽気なほど複雑な）タイムラインのどれにもリンクしていないように見えることです。
任天堂の年表更新（Siliconera による翻訳）を受けてファミ通からの問い合わせに応じた藤林ディレクターは、『ブレス オブ ザ ワイルド』の始まりとなった正確な年表については口を閉ざし、単に「それは…プレイヤーの想像力次第ですよね？」とだけ述べた。 」
しかし、ゼルダのプロデューサーである青沼英二は、ゼルダの年表の絶え間ない流動についていくつかの考えを共有し、「ハイラルの歴史は時間とともに変化する。次のゲームとそれで何をしたいかを考えるとき、私たちはこう思うかもしれない」と述べた。 「ああ、これはうまく収まるだろう」と思って、タイムラインにきちんと配置しますが、場合によっては、「ああ、くだらない」と思って、配置を変更しなければならないことがあります。」
これに対し藤林氏は、任天堂はこれらの調整を再調整と考えるのは好まず、むしろ学術的な再評価の一種であると冗談を飛ばし、「最近社内で『ニュートランスレーション』と呼ばれる用語が浮上している。厳密に言うと、我々はそうではない」と語った。 [タイムラインは]変わりませんが、むしろ新しい情報と真実が明らかになります。」
新訳の観点から配置が再評価された最新のゲームは、「リンクの目覚め」のようです。この人気の GB アドベンチャーは依然として堕落の英雄のタイムライン (時のオカリナの最後でリンクがガノンを倒すことに失敗する) に属していますが、現在はオラクルズのゲームに続くのではなく、先行することになります。伝承の理論化を始めましょう。
「ブレス オブ ザ ワイルドがついにゼルダの公式タイムラインに登場」に関するベスト動画選定！
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』続編 E3 2019出展映像
『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』続編 [Nintendo Direct | E3 2021]
