「彼らは部外者だ」とジェーン・ペリーは言う。 「もしかしたら、これが登場人物たちを引き寄せているのかもしれません。彼らがいる肌や、彼らがいる世界にまったく快適ではないという感覚です。」
ペリーは、デヴィッド・ベイトソンが声を担当する『ヒットマン』のエージェント47と、彼女が声を担当する彼のハンドラー、ダイアナ・バーンウッドとの関係について話し合っている。しかし、彼女は俳優自身について話している可能性もあります。
両俳優にとって、これらの役のオーディションを受けることは偶然の瞬間でした。ベイトソンは最近ロンドンからデンマークに引っ越し、ペリーはカナダからロンドンに引っ越したばかりで、二人の俳優は母国を離れて暮らしていた。
「ある意味、それは人生で起こるこれらの出来事にイエスと言うということです。なぜなら、それが最終的にどこに行き着くかわからないからです」とペリーは言います。 「そして、何年も経った今、私はここにいます。そしてデヴィッドも同じですが、私たちは気まぐれと空想に従ってこれらの素晴らしいキャラクターを演じています。」
ベイトソンは、「このようなゲームでは、私たち二人とも別の国籍を持ち、別の国にいて、実際には私たちの知らないうちにヒットマンのキャラクターに完璧に配役されているのが興味深いです。
「個人的には、それが私たちを引き寄せ、登場人物たちを引き寄せ、そしてお互いを知るようになったのだと思います。部外者が覗いているという感覚です。」
ペリーはさらにこう付け加えた。「彼らは普通の人々ではありません。だから、それは興味深いかもしれません。私たちが住むことを選んだ国の部外者であるというこの私たちの間のこの類似点は、ある意味、それに適しているのです。」
ペリーとベイトソンは素晴らしい信頼関係を築いており、ヒットマン ゲームで 10 年間協力してきたにもかかわらず、新型コロナウイルス感染症の制限のため、初めて直接会ったのが昨年 10 月だったというのは驚くべきことかもしれない。
「デイヴィッドという人は、私にとってはあまり知られていない、どこか別の場所に住んでいる有名人だと思っていました。私にとって彼は謎に包まれているような存在でした」とペリーは言う。 「そして、それは私にとってはうまくいきました。ヒットマン自身も少し似ているからです。」
ベイトソンは、シリーズの 8 つの主要ゲームのそれぞれでエージェント 47 の声を担当しています。今年は、『ヒットマン: アブソリューション』の 10 周年を迎えます。ペリーは、『World of Assassination』三部作でダイアナ・バーンウッドになる前に、ゲーム内チュートリアルの声を担当しました。
では、何がこれらの俳優をそれぞれの役に引きつけたのでしょうか？ 「私は人を殺すのが好きなんです。つまり、これ以上の喜びはありません」とベイトソンは皮肉を言う。
本当に、それは脚本の質、魅力的なキャラクター、そして特別な瞬間を持つ部外者を演じる機会でした。
「初めてエージェント47についての概要を聞いたとき、『わかった、彼は感情のない殺人者で、子供時代の記憶がない』と言われたとき、私は『すごい、ここにはやるべきことがたくさんある』と思った」とベイトソンは皮肉たっぷりに語る。
彼は、水面下でどのようにキャラクターに肉付けをしたかったのかを述べています。 「私のやり方は、彼にフランケンシュタインの怪物のような感覚、つまり痛みとは実際何なのかについての一種の好奇心を与えようとすることでした」と彼は言う。 「つまり、それは私が行おうとしていたほとんど観察的なタイプの感覚でした。それは感覚ではありませんでしたが、感覚の影がありました。」
彼は「ブラックユーモアのセンス」があることを認めているが、セリフを軽視したくなかった。 「セリフを真剣に受け止めながらも、ある種の人間性を注入したかったのです」と彼は言う。 「ほんの少しだけ、まるで忘れられない感覚のようです。そして、その側面は何年にもわたって発展していったと思います。」
ペリーはダイアナ妃の実生活のインスピレーションについて語ります。
「エージェントがいて、ハンドラーがいて、彼らが電話を取って言わなければならない瞬間がある。『あなたを現場に送り出します、もう会えないかもしれない、とにかく、あなたはこれです』 「やらなきゃいけないんだけど、それをどうやってやるか」ってね。それで、すごいなって思うんだ、彼らはきっと鋼の神経と、物事を分けて考える能力を持っているんだろうなって思うし、ダイアナを演じるときはむしろそれを楽しんでるよ」と彼女は言う。
「人々が日々の仕事生活の中で、どのようにしてそのレベルのストレスと責任を負うことができるのか、本当に興味深いと思います。」
パフォーマンスだけでなく脚本やシナリオなど、あらゆる瞬間の重みに貢献する要素は数多くあります。
「俳優としての私にとって、与えられた状況をただ聞いて見つめ、その瞬間にその深刻さ、あるいはコメディーの真実を持ち込むことなのです」とペリーは言う。
また、一般的にシリアスなトーンにもかかわらず、不条理な殺人ユーモアを持つ『ヒットマン』には、ある程度のコメディ要素が含まれています。それは、作家と俳優が意識的または無意識的にお互いに影響を与えながら、時間の経過とともに発展してきたものです。
「暗くおいしいユーモアは、作家たちがそれを軽視したり、ある種の軽いコメディに変えたりすることなく、おいしいチーズやおいしいワインのように成熟し、進化してきたと思います。なぜなら、それはそうではないからです。人々は恐ろしい死を遂げています。しかし、それは真実なのです」ブラックユーモアがあってよかった」とベイトソンは言う。
ペリーも同意する：「正直に言うと、皮肉やユーモアがあり得る部分に到達すると、私はそれが本当に大好きです。とても大好きです。つまり、ミッションブリーフィングなどの真剣さを演じるのは楽しいです」 「でも、（ユーモアは）たまに出てくるちょっとしたご褒美のようなもので、本当に満喫して楽しむことができるんです。だから、ヒットマンのそういうところが大好きなんです」
エージェント 47 とダイアナの関係も、三部作の過程で発展してきました。ペリーの言葉を借りると、暗殺者は「半分人間、半分機械…しかし、時間が経つにつれて、彼に対する信じられないほどの、深く、深い配慮があることを本当に感じます。そして、エージェント47に何かが起こったら、ダイアナは完全に打ちのめされるだろう。」
「彼女がチップスか何かで働いているのは見えなかった」とベイトソンは皮肉る。
彼はさらにこう続けた：「本質的には、3試合にわたるストーリーアークだった。そしてそれは、さまざまなストーリーラインを組み込むものだった。私たちにとって、それは単なる1試合の独立した物語ではなかった。だから、私たちの関係に対する反応について読んでいると思う」 、特に第3試合の結末は素晴らしい効果をもたらし、ファンを感動させた。」
彼はこの三部作を「代理店後の至福の素晴らしい結末」と表現しているが、両俳優は今後もこれらの役を演じ続けることに熱心だろう。
「私は残りずっとダイアナを喜んで演じたいと思っています。私は彼女を崇拝しています。彼女を愛しています。彼女の洗練さが大好きです。彼女の知性が大好きです」とペリーは言う。
「関係は成熟し、ゲームは新たなレベルに上がった」とベイトソンは言う。 「このゲームの将来の例で私たちの関係を継続できれば素晴らしいでしょう。それがどのように、どのようなものになるかはわかりませんが、明らかに[IOが]現在それに取り組んでいると確信していますが、彼らのメインは私が想像する集中力はボンドだ。」
実際、IO インタラクティブはボンドのライセンスを引き継いでおり、両俳優はこれが『ヒットマン』に続くスタジオに最適であると同意しています。
「彼らは、素晴らしいロケーション、登場人物の優雅さ、危険性、陰謀など、明らかに優れた美学を持っています。これらはすべて、私たちがボンドシリーズに関連付けるものでもあります」とペリーは言います。 「だから、ヒットマンからボンドへ、彼らにとっては非常に簡単な横方向のステップになると思います。そして、課題は、彼らがどのようにしてお互いを区別するかということだと思います。」
「IO インタラクティブがボンド シリーズを獲得するためにこの作品を成功させたことは、絶対に大きな賛辞だと思います」とベイトソンは言います。 「彼らは、ゲームプラン、エキゾチックなロケーション、皮肉なユーモアを実現し、この2人のキャラクターをボンドとMに似た人物として確立するために、20年以上の努力を重ねてきました。」
今のところ、この素晴らしいキャラクターのペアと不条理な死がたくさんあります。ベイトソンとペリーにはお気に入りの人がいますか?
「私は少し病気の子犬なので、2匹飼っています」とベイトソンは言います。 「シャンデリアが死んだり、彫像が落ちてきたりすることは、遠くからスナイパーライフルを撃つよりも面白いと思います。
「そして、私が気に入っているもう 1 つは、とても間違っていますが、人をバルコニーから突き落とすのが好きなのです。」
ペリーも同意し、特にユーモアがドラマをいかに損なうか、それが『ヒットマン』の魅力の鍵となる点に同意する。 「彼らはキャラクターを超強力で超危険な存在として設定します。そしてもちろん、コメディーは彼らの死と終焉という尊厳のない側面にも登場します」と彼女は言う。
将来の場所について、ペリーはエージェント 47 が「ホッキョクグマと少し交流」できる寒い北の国を提案しています。
一方、ベイトソンはロンドンを提案する。 「そうすれば、人々を地下鉄の下に押し込むことができます」と彼は言う。 「二階建てバスかタクシーでの殺人事件。」
ロンドンの地下鉄で起きた陰謀と殺人 – これ以上のボンドがあるでしょうか?
「部外者を演じるヒットマンの声、不条理なユーモア、そしてIOとボンドの未来」に関するベスト動画選定！
[SPYファミリー]アーニャセリフ集ます。
アーニャとボンドの可愛いシーン /Anya and Bond 『SPY×FAMILY』
