Ken Levine 氏が BioShock Infinite: Burial at Sea エピソード 1 の結末について語る

警告: この記事には、BioShock Infinite と Burial at Sea エピソード 1 の詳細な結末のネタバレが含まれています。

軽くて素敵なハッピーエンドですよね？

私たちがブッカー・デウィットの靴を履いてから6か月という長い月日が経ちました。 Burial at Sea が開くと、BioShock Infinite のヒーローのコントロールに戻っていることに気づきますが、設定も装いもまったく異なります。それでは、これはデウィットのどのバージョンであり、運命の海底大都市ラプチャーへの彼の移住はインフィニットの物語とどのように適合するのでしょうか?これらの質問に対する答えは、DLC の短いながらも魅力的な最初のエピソードを通してゆっくりとからかわれ、その後、BioShock のクリエイターである Ken Levine による別の心を揺さぶるフィナーレがプレイヤーの足元から完全に引き離します。

インフィニットのエンディングには、デウィットの 3 つのバージョンが含まれていました。そこには、コロンビアの創設者でありエリザベスの誘拐犯である年老いたコムストックがいたが、最終的にはプレイヤーが操作する「私たちの」ブッカーによって溺死した。インフィニットの最後の展開では、このバージョンのデウィットも死亡しました。エリザベスの多元宇宙に溺れ、コムストックのすべてのバージョンが存在するのを先制的に阻止しました。それはちょっと生々しい取引でした。

しかし、ブッカーの別のバージョンも存在しました。それは、ゲームの現実を変えるふざけた行為が解決した後、Infinite のエンドクレジットの後に一時的に登場したものです。タイムラインがリセットされると、このデウィットはコムストックの干渉から浄化された現実の中で、おそらく幼い娘も連れて、昔の生活に戻った。 Burial at Sea を開始するとき、何らかの理由で Infinite の Columbia から Rapture に転送されたとしても、現在プレイしているのはこのバージョンの DeWitt のみであると考えるのが公平です。確かに彼はそこから生まれたわけではありません。この街に来た経緯を回想すると、デウィットは再び鼻血を経験します。それは、『インフィニット』で心が異質な現実の環境に合わせて記憶を作り出したときと同じことです。

YouTubeで見る

しかし、ここでネタバレの領域に深く入り込みますが、海の埋葬 エピソード 1 のフィナーレでは、このデウィットがコムストックの別バージョンであることが明らかになり、インフィニットの終わりにどういうわけかエリザベスの粛清から逃れた人物です。このコムストックによる赤ん坊エリザベスの誘拐計画は悲劇に終わり、デウィットとの争いで小指を失うどころか、赤ん坊のリズは首を切られたままになった。取り乱し罪悪感を抱いたこのコムストックは、ルーテスたちにラプチャーに送ってもらい、そこに避難場所を見つけた。そこで彼の記憶はリセットされ、髭を剃り、元の人格に戻りました。

では、彼はどのようにしてエリザベスによるコムストックの現実のすべての淘汰から逃れることができたのでしょうか、そして実際、彼が生まれたコロンビアがおそらく存在していない今、どのようにして彼はまだ存在することができたのでしょうか？

「メカニズムを隠蔽し始めると、何かを説明するのが面倒になるのは、イベントの真の直線的な理解が非常に、非常に、非常に複雑になってしまうことです」と、BioShock のクリエイターである Ken Levine 氏は、より具体的な答えを求めた際に に語った。 「年表は非常に複雑になります。アインシュタインが言うように、『時間が存在する唯一の理由は、すべてが一度に起こらないようにするため』です。それは私たちが何かを認識する方法です。」

私たちの理論？別の現実（これまでデウィットのいかなる形態からも解放されていた現実）に住むために移動する際、エリザベスがデウィットが住むすべての多元世界の枝を剪定したときに、コムストックは救われました。エリザベスが『ラプチャー』に登場して、彼の人生における最後の背水の陣に終止符を打ったのは、単に彼女が仕事を終えたというだけだ。彼女は債権回収の仕事をしている、かつてコムストックが現実をすべて残存バージョンから消し去ったことで彼女に与えた損害を返済するためにここにいる、と彼女は言う。

エリザベスは最初からこのバージョンのコムストックのアイデンティティを知っていたことが明らかになります。これは、パリを見ることだけを望んでいたかつて無邪気なキャラクターのより冷酷な姿であり、その世界観がInfiniteの出来事によって歪められたバージョンです。戦艦湾の砂浜でのデウィットとの屈託のないダンスと、コーエンズ・クラブの暗い雰囲気での彼女の悲しいワルツ、コムストック殺害の冷酷な陰謀が現在本格化している状況を比較してください。

「エリザベスは、すべてのドアの後ろを見てアクセスできるという実証済みの能力を持っています」とレバインは私たちに思い出させます。 「彼女はどんな現実にも存在することができます。」この能力により、彼女はコムストックが最も弱いときに、街の崩壊した未来を予感させるラプチャーのじめじめした深さの中で、子供を失った痛みを思い出させた後、コムストックを捕食することができるマスターマニピュレーターを演じることができます。

彼女は彼をそこへ案内し、かつて彼の職場に来ていて、おそらく二度娘を亡くした記憶のせいで、彼がそれを受け入れ始めた少女サリーがどうなったかを知るために彼を案内する。サリーがどうなったかについてはエリザベスは何の関与もしていない――その責任はラプチャー自身にある――が、リズはカムストックがそれを直視していることを確認し、そうすることでついに彼が彼女にしたことの記憶を呼び起こす。そうして初めて、彼女はビッグダディのドリルを彼に突き刺すのです。それはクリーンキルとは正反対です。それは、心と体に可能な限りの苦痛を与えるように設計された、計算された血なまぐさい殺人です。

「塔で出会った少女から、コムストックの血を顔中に塗りながら最後に目の前に立つ女性までのエリザベスの旅路をご覧ください」とレヴィーン氏は言う。 「あれは、出来事によって変わってしまったまったく別の人間だ。私にとっての疑問は、エリザベスが今何をしたのかということだ。彼女はどんな人間になって、どこへ行くのか。彼女は、同時にコムストックを殺害するためにこの計画をでっち上げたのだ」時は小さな子供を火傷させそうになり、サリーは彼女の運命に委ねられました。

「エリザベスはそこからどこへ行くのでしょう？それについて考える時間があるときに、彼女は自分のしたことにどう反応しますか？それが私にとって興味深い点です-キャラクターが時間の経過とともに進化し、出来事によってある人から別の人物に変化するのを見るのです。」 「どうぶつの森には何の問題もありません。でも、物語はそこから続くのです。」

エリザベスがエピソード 2 でゲームの主人公の役割を引き継ぐことは以前から知られていましたが、エピソード 1 のエンディングを見て初めて、『Burial at Sea』全体がどれほど彼女に関するものであるかが明らかになりました。 「これは『Rapture』をベースにしていますが、『BioShock Infinite』の物語の一部であり、実際には多くの点でエリザベスの物語です」と Levine 氏も同意します。あなたがターゲットとなる復讐任務は、リズがどこまで改変されているかを示す陰謀装置です。しかし、それはエピソード 2 全体からデウィットの存在がなくなることを示唆するものではありません。彼らの物語、つまりインフィニットの物語は、彼らの運命が非常に密接に絡み合っていることを示しており、彼の半分が完全に完了したとは思えません。

また、私たちが実際に別れを告げることがなかったColumbia – Infiniteの空中設定を再び垣間見ることができないのも驚きでしょう。それの「秋以降」バージョンはどうでしょうか？それとも、少なくとも『Infinite』にラプチャーが登場したのと同じように、最後の一瞥？ 「どう答えればいいのでしょう…」とレヴィンは笑います。 「えーっと、次の質問ですか? Infinite の人々は私に、ラプチャー イースター エッグはあるのかとよく尋ねました。答えはノーでした。ラプチャーはその中にありました。それは、あの宇宙で何が起こっているのかを説明するために私たちが使用した重要なツールでした」同様に、私たちが何かに立ち返るときは、ストーリーや登場人物の面で起こっていることに対して批判的なものでなければなりません。だから私はこれを言います – 何かが批判的なものであれば、それは現れるでしょうし、そうでないものであれば、そうはならないよ。」

もし『海の埋葬』の物語がエリザベスについてのものであるなら、ある時点で私たちが最終的にコロンビアに戻ることは避けられないように思えます。コロンビアは、最初に誕生したわけではないにしても、キャラクターが形成された場所です。そしてそれは、これまで2つの満足のいく、しかし特に憂鬱なノートで終わっていたインフィニット・サーガ全体にある程度の終結をもたらすだろう。エピソード 2 では、より明るいフィナーレが待っているでしょうか?

「ブッカーとエリザベスが経験する苦闘…これらの物語では、終わりと終結という概念が、その無限の性質のために非常に困難なものになっています…」レヴァインは立ち止まる。 「これだけは言っておきます。予想外の深いレベルでの決着が得られると思います…信じられないほど漠然とした言い方ですが！」