PlayStation 3専用レーサー「グランツーリスモ5」が11月3日から「クリスマス前」に延期されたのは、開発チームが問題を解決する必要があったためだとクリエイターの山内一典氏は説明した。
ポリフォニー・デジタルの待望のシミュレーション・ドライビング・ゲームには「複雑なシステム」が含まれていると山内氏は本日Twitterで書いた（翻訳：Kotaku）。
「遅れて申し訳ありません」と彼は言った。
「（ゲームの）複雑なシステムのねじれを直すのに時間と労力を費やしたからです。本当に申し訳ありません。皆さん、許しがたいことです…もう少し待ってください。」
昨日の夕方、ソニーは5年近く開発を続けてきたドライビングゲームのさらなる延期を発表し、ゲーム界に衝撃を与えた。
ソニー・コンピュータエンタテインメントヨーロッパの声明には、「グランツーリスモ5は、以前に発表された11月3日の発売日には発売されないことを残念に思うが、ゲームはクリスマス前に発売される予定だ」と述べられている。
「GTファンの皆様には遅れを心からお詫び申し上げます。しかし、クリエイターの山内一典氏とポリフォニー・デジタルのチームは、最高品質のレース体験を確実に作成したいと考えています。
「私たちは、この野心的なゲームが今年後半に発売されるときには期待を上回るものになると確信しています。近い将来、さらなる情報をお届けする予定です。」
山内氏は再びツイート（アンドリアサン氏による翻訳）し、GT5の遅れがゲームの発売が来年になるのではないかと心配するファンに答え、「それまで待たせることはないと信じている」と述べた。
日本では現在、GT5 は一般的な「2010 年の年末商戦」期間中販売を終了しています。ソニー日本は遅延を説明する際に「生産上の問題」を挙げた。
「 GT5、「ねじれ解消」に遅れ」に関するベスト動画選定！
GT5でドリフトコンテスト開催 第1回 富士 Part1/2
GT5 ドリフト 流しっぱなしで1周 (1) トライアルマウンテン ER34
